Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Artículos
Publicado: 2024-02-06

Colhuas y mexicas: dos historias de un mismo pasado

Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales
Véase la biografía del autor
×

Erik Damián Reyes Morales

Doctor en historia por la Universidad Nacional Autónoma de México. Profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales en la misma universidad. Su principal línea de investigación se centra en el empleo de las herramientas de análisis de las relaciones internacionales en el mundo antiguo, en particular en el México prehispánico. Sus publicaciones más recientes son: “The Great Flood of the Eleventh Century and the Migration of the Aztec-Mexica and the Anahuac Peoples”, Ethnohistory (2023) y “Diplomacia: del mundo antiguo a la Paz de Westfalia”, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (2023). Correo electrónico: erikdamian@politicas.unam.mx.

Crónica X Códice Colhuacan mexicas colhuas Acamapichtli

Resumen

En este artículo se analizan las dos versiones que existen en las fuentes sobre el periodo que va de la derrota y expulsión de los mexicas de Chapultepec a la llegada de Acamapichtli a Mexico-Tenochtitlan. La primera versión, la más conocida, es la que se desprende de la Crónica X, mientras que la segunda tiene como columna vertebral las fuentes vinculadas con el Códice Colhuacan y los anales mexicas, pero también aparece en un significativo grupo de documentos, tanto manuscritos como pictográficos, relacionados con las tradiciones historiográficas de distintos pueblos del valle de Anahuac. A partir de este análisis es posible sostener que la versión que se desprende de la Crónica X pudo haber sido la historia reformada en tiempos de Itzcoatl y que, a diferencia de lo comunmente aceptado, en Mexico-Tenochtitlan convivieron, principalmente, dos grupos bien diferenciados, la nobleza colhua y el pueblo mexica.

Citas

  1. Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de. 1975. Historia de los señores chichimecos hasta la venida de los españoles. 1975. En Obras históricas, edición de Edmundo O’Gorman, tomo I, 289-381. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  2. Alvarado Tezozómoc, Hernando. 2021a. Crónica mexicana. Manuscrito Kraus 117, edición de José Rubén Romero Galván y Gonzalo Díaz-Migoyo. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  3. Alvarado Tezozómoc, Hernando de. 2021b. Crónica mexicáyotl, obra histórica de Hernando de Alvarado Tezozómoc, editada por Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáin Cuauhtlehuanitzin, con fragmentos de Alonso Franco. Estudio introductorio, paleografía, traducción, notas, apéndice calendárico e índice de Gabriel Kenrick Kruell. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  4. Anales de Cuauhtitlan. 1975. En Códice Chimalpopoca, Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los soles, editado y traducido por Primo F. Velázquez, 1-118. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  5. Anales de Tlatelolco. Unos Annales históricos de la nación mexicana y Códice de Tlatelolco. 1948. Edición de Heinrich Berlin y Robert H. Barlow. México: Antigua Librería Robledo de José Porrúa e Hijos.
  6. Aubin, Joseph Marius Alexis. 2009. Memorias sobre la pintura didáctica y la escritura figurativa de los antiguos mexicanos. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  7. Barlow, Robert H. 1945. “La Crónica X.” Revista Mexicana de Estudios Antropológicos 1-3 (7): 65-78.
  8. Boone, Elizabeth Hill. 1991. “Migration Histories as Ritual Performance.” En To Change Place. Aztec Ceremonial Landscape, edición de David Carrasco, 121-151. Boulder: University of Colorado.
  9. Boturini Benaduci, Lorenzo. 1999. “Catálogo del museo histórico indiano.” En Idea de una nueva historia general de la América septentrional. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  10. Castañeda de la Paz, María. 1997. “Los códices históricos mexicas. El Códice Azcatitlan.” Estudios de Historia Social y Económica de América, 14: 273-299.
  11. Castañeda de la Paz, María. 2008. “El Códice X o los anales del ‘Grupo de la Tira de la Peregrinación’. Copias, duplicaciones y su uso por parte de los cronistas.” Tlalocan 15: 183-214. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2008.189.
  12. Castañeda de la Paz, María. 2009. “Itzcóatl y los instrumentos de su poder.” Estudios de Cultura Náhuatl 40: 115-147.
  13. Castañeda de la Paz, María. 2013. Conflictos y alianzas en tiempos de cambio. Azcapotzalco, Tlacopan, Tenochtitlan y Tlatelolco (siglos XII-XVI). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  14. Castañeda de la Paz, María, y Ricardo Valdez Vázquez. 2020. “La historia detrás de los Anales de Cuauhtitlan.” Estudios de Cultura Náhuatl 60: 121-159.
  15. Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco. 1991. Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacan, edición de Víctor M. Castillo Farreras. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  16. Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco. 1997. Primer Amoxtli Libro. 3ª relación de las Différentes histories originales, edición de Víctor M. Castillo Farreras. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  17. Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco. 2003a. Primera, segunda, cuarta quinta y sexta relaciones de las Différentes histoires original, edición de Víctor M. Castillo F., Josefina García Quintana, Silvia Limón y Miguel Pastrana. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  18. Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco. 2003b. Séptima relación de las Différentes histoires originales, edición de Josefina García Quintana. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  19. Clavijero, Francisco Xavier. 1853. Historia antigua de Mejico. México: Imprenta de Juan R. Navarro.
  20. Códice Azcatitlan. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits. Mexicain https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84582686?rk=21459;2 [Consultado el 22 de agosto de 2020].
  21. Codex Azcatitlan. 1995. Edición de Robert H. Barlow. París: Bibliothèque Nationale-Societé des Americanistes.
  22. El Códice Mexicanus 2019. Edición de María Castañeda de la Paz y Michelle R. Oudijk. 2 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto de Investigaciones Filológicas/El Colegio Mexiquense/Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca.
  23. Códice Boturini (Tira de la peregrinación). Museo Nacional de Antropología. D. R. © Instituto Nacional de Antropología e Historia, https://www.codices.inah.gob.mx/pc/index.php [Consultado el 22 de agosto de 2020].
  24. Codice Mendoza, MS. Arch. Selden. A. 1, Biblioteca Bodleiana, Universidad de Oxford, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00486220/surfaces/68210492-1fd1-499e-acee-188fa1226ca1/# [Consultado el 22 de agosto de 2020].
  25. Códice Telleriano-Remensis. Biblioteca Nacional de Francia, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8458267s [Consultado el 22 de agosto de 2020].
  26. Códice Xolotl. 1980. Edición de Charles E. Dibble. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  27. Colston, Stephen. 1973. “The ‘Historia Mexicana’ and Durán’s Historia.” Journal de la Société des Américanistes 62: 35-42. https://doi.org/10.3406/jsa.1973.2081.
  28. Colston, Stephen. 1974. “Tlacaelel’s Descendants and the Authorship of the ‘Historia Mexicana’.” Indiana 2: 69-72. https://doi.org/10.18441/ind.v2i0.69-72.
  29. Cuenta de años de don Gabriel Ayala. 1997. En Codex Chimalpahin: Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua altépetl in central Mexico: the Nahuatl and Spanish annals and accounts collected and recorded by don Domingo de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, edición de Arthur J. O. Anderson y Susan Schroeder, vol. 1, 220-237. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  30. Davies, Nigel. 1977. The Toltecs. Until the Fall of Tula. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  31. Durán, Diego. 1995. Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme, edición de José Rubén Romero Galván y Rosa Camelo. 2 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  32. Duverger, Christian. 1983. L’origine des azteques. París: Seuil.
  33. Florescano, Enrique. 1990. “Mito e historia en la memoria nahua.” Historia Mexicana 165: 607-661.
  34. Garduño, Ana. 1997. Conflictos y alianzas entre Tlatelolco y Tenochtitlan. Siglos XII a XV. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  35. Garibay K., Ángel María. 1962. “Relaciones internacionales en los pueblos de la meseta de Anáhuac.” Estudios de Cultura Náhuatl 3: 7-21.
  36. Graulich, Michel. 1974. “Las peregrinaciones aztecas y el ciclo de Mixcóatl.” Estudios de Cultura Náhuatl 11: 311-354.
  37. González Gómez, José Antonio. 2004. “Antropología e historia en Azcapotzalco. Estudio histórico-antropológico sobre la dinámica cultural, económica y política de una población del noroeste de la cuenca de México (siglos XVI y XVII).” Tesis de maestría. Escuela Nacional de Antropología e Historia.
  38. Historia de la nación mexicana. 1963. Edición de Charles E. Dibble. Madrid: Ediciones José Porrúa Turanzas.
  39. Historia de los mexicanos por sus pinturas. 2002. En Mitos e historias de los antiguos nahuas, edición de Rafael Tena, 15-111. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  40. Historia o chronica y con su calendario mexicana de los años. 1997. En Codex Chimalpahin. Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua altepetl in central Mexico: the Nahuatl and Spanish annals and accounts collected and recorded by don Domingo de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, edición de Arthur J. O. Anderson y Susan Schroeder, vol. 1, 179-219. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  41. Jiménez Moreno, Wigberto. 1938. “Apéndice III.” En Silvio Arturo Zavala, Francisco del Paso y Troncoso. Su misión en Europa, 1892-1916, 582-583. México: Departamento Autónomo de Prensa y Publicidad.
  42. Jiménez Moreno, Wigberto, José Miranda y María Teresa Fernández. 1970. Historia de México. México: ECLALSA.
  43. Johansson K., Patrick. 2004. La palabra, la imagen y el manuscrito. Lecturas indígenas de un texto pictórico en el siglo xvi. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  44. Kruell, Gabriel Kendrik. 2013. “La Crónica mexicáyotl: versiones coloniales de una tradición histórica mexica tenochca.” Estudios de Cultura Náhuatl 45: 197-232.
  45. Kruell, Gabriel Kendrik. 2021. “Estudio introductorio.” En Hernando de Alvarado Tezozómoc, Crónica mexicáyotl, obra histórica de Hernando de Alvarado Tezozómoc, editada por Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáin Cuauhtlehuanitzin, con fragmentos de Alonso Franco, estudio introductorio, paleografía, traducción, notas, apéndice calendárico e índice de Gabriel Kenrick Kruell. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  46. Kirchhoff, Paul. 1951. “El autor de la segunda parte de la Crónica mexicáyotl.” En Homenaje al doctor Alfonso Caso, 225-227. México: Imprenta Nuevo Mundo.
  47. Kirchhoff, Paul. 1955. “Quetzalcoatl, Huemac y el fin de Tula.” Cuadernos Americanos 84 (6): 163-196.
  48. Kirchhoff, Paul. 1985. “¿Se puede localizar Aztlan?” En Mesoamérica y el centro de México, edición de Jesús Monjarás Ruiz, Emma Pérez-Rocha y Rosa Brambila, 331-342. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  49. Kirchhoff, Paul. 2002. “La cronología de la Relación de la genealogía y linaje de los señores que han señoreado esta tierra de la Nueva España.” En Escritos selectos. Estudios Mesoamericanistas, vol. 1. Aspectos Generales, edición de Carlos García Mora, Linda Manzanilla y Jesús Monjarás-Tuiz, 381-384. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  50. Lafaye, Jacques. 1972. “Introduction.” En Juan de Tovar, Manuscrit Tovar, orígenes et croyances des indiens du Mexique. Tratado de los ritos y ceremonias y dioses que en su gentilidad usaban los indios de esta Nueva España, edición de Constantino Aznar de Acevedo. Graz: Akademische Druck-u. Verlagsantaalt.
  51. León Rivera, Jorge Fernando Ezequiel de. 2011. “Tizaapa-Culhuacan y Contitlan, parajes de la peregrinación de los azteca-mexica. Su correcta localización en la delegación Iztapalapa. Un problema de geografía histórica.” Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México.
  52. López Austin, Alfredo. 1973. Hombre-Dios. Religión y política en el mundo náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  53. López-Austin, Alfredo. 2016. “Organización política en el altiplano central de México durante el Posclásico.” Estudios de Cultura Náhuatl 52: 247-278.
  54. Martínez Marín, Carlos. 1983. “La cultura de los mexicas durante la migración.” En De Teotihuacan a los aztecas. Antología de fuentes e interpretaciones históricas, edición de Miguel León-Portilla, 247-255. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.
  55. Memoria yn inhualaliz Mexica Azteca. 1997. En Codex Chimalpahin. Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua altepetl in central Mexico: the Nahuatl and Spanish annals and accounts collected and recorded by don Domingo de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, edición de Arthur J. O. Anderson y Susan Schroeder, vol. 2, 18-31. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  56. Navarrete, Federico. 2000. “La migración mexica. ¿Invención o historia?” En Códices y documentos sobre México, edición de Constanza Vega, 303-322. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  57. Navarrete, Federico. 2011. Los orígenes de los pueblos indígenas del valle de México. Los altépetl y sus historias. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  58. Nicholson, Henry B. 1964. “Review of ‘The Aztecs. The History of the Indies of New Spain’ (Fray Diego Durán).” American Anthropologist 66 (6): 1408-1410.
  59. Nicholson, Henry. B. 1971. “Pre-Hispanic Central Mexican Historiography.” En Investigaciones contemporáneas sobre historia de México. Memorias de la Tercera Reunión de historiadores mexicanos y norteamericanos, Oaxtepec, Morelos, 4-7 de noviembre de 1969, 38–81. Austin: University of Texas Press.
  60. Noguez, Xavier, ed. 1978. Tira de Tepechpan. Códice colonial procedente del Valle de México. México: Biblioteca Enciclopédica del Estado de México.
  61. Origen de los mexicanos. 1892. En Nueva colección de documentos para la historia de México, edición de Joaquín García Icazbalceta, vol. 3, 281-308. México: Andrade y Morales.
  62. Peperstraete, Sylvie. 2007. La “Chronique X”. Reconstitution et analyse d’une source perdue fondamentale sur la civilisation Aztèque, d’après l’Historia de las Indias de Nueva España de D. Durán (1581) et la Crónica Mexicana de F. A. Tezozomoc (ca. 1598). Oxford: Archeopress (BAR International Series 1630).
  63. Peperstraete, Sylvie. 2010. “Nouvelles Hypothèses sur la Crónica Mexicáyotl.” Journal de la Société des Américanistes 96 (1): 7-37. https://doi.org/10.4000/jsa.11247.
  64. Peperstraete, Sylvie, y Gabriel Kenrick Kruell. 2014. “Determining the Authorship of the Crónica Mexicayotl. Two Hypotheses.” The Americas, 71 (2): 315-338. https://doi.org/10.1353/tam.2014.0139
  65. Peperstraete, Sylvie, y Gabriel Kenrick Kruell. 2021. “Relaciones de la Crónica Mexicana con otras historias de tradición indígena.” En Hernando Alvarado Tezozómoc. Crónica Mexicana. Manuscrito Kraus 117, edición de José Rubén Romero Galván y Gonzalo Díaz-Migoyo, 77-104. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  66. Prem, Hanns J. 1999. “Los reyes de Tollan y Colhuacan.” Estudios de Cultura Náhuatl 30: 23-70.
  67. Quiñones Keber, Eloise. 1995. Codex Telleriano-Remensis, Ritual, Divination, and History in the Pictorial Aztec Manuscript. Austin: University of Texas Press.
  68. Radin, Paul. 1920. The Sources and Authenticity of the History of the Ancient Mexicans. Berkeley: University of California Press.
  69. Rajagopalan, Angela Herren. 2019. Portraying the Aztec Past. The Codices Boturini, Azcatitlan and Aubin. Austin: University of Texas Press.
  70. Ramírez, José Fernando. 1858. Cuadro histórico-geroglífico de la peregrinación de las tribus aztecas que poblaron el valle de México. En Atlas geográfico, estadístico e histórico de la república mexicana, edición de Antonio García Cubas, cuadro I. México: Imprenta de José Mariano Fernández de Lara.
  71. Relación de la genealogía. 1892. En Nueva colección de documentos para la historia de México, edición de Joaquín García Icazbalceta, vol. 3, 263-281. México: Andrade y Morales.
  72. Robertson, Donald. 1959. Mexican Manuscript Painting of the early colonial period. New Haven: Yale University Press.
  73. Romero Galván, José Rubén. 2003. Los privilegios perdidos. Hernando Alvarado Tezozómoc, su tiempo, su nobleza y su Crónica mexicana. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  74. Romero Galván, José Rubén. 2007. “Memoria, oralidad e historia en dos cronistas nahuas.” Estudios de Cultura Náhuatl 38: 165-182.
  75. Romero Galván, José Rubén, ed. 2011. Historiografía mexicana. Volumen I. Historiografía novohispana de tradición indígena. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  76. Romero Galván, José Rubén, y Erik Damián Reyes Morales. 2023. “La corrección de Chimalpahin a la cronología de Tezozómoc en la Crónica Mexicáyotl.” Estudios de Cultura Náhuatl 66: 15-46.
  77. Sahagún, Bernardino de. 2000. Historia general de las cosas de Nueva España, edición de Alfredo López Austin y Josefina García Quintana. 3 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Alianza Editorial Mexicana.
  78. Seler, Eduard. 1985. “¿Dónde se encontraba Aztlan, la patria [original] de los aztecas?” En Mesoamérica y el centro de México, edición de Jesús Monjarás Ruiz, Emma Pérez-Rocha y Rosa Brambila, 309-330. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  79. Schroeder, Susan. 1997. “Introduction.” En Codex Chimalpahin. Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico. The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and
  80. Recorded by don Domingo de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, edición de Arthur J. O. Anderson y Susan Schroeder, vol. 1, 1-16. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  81. Tena, Rafael. 1997. “Revisión de la hipótesis sobre la Crónica X.” En Códices y documentos sobre México. Segundo simposio, edición de Constanza Vega Sosa, Salvador Rueda Smithers y Rodrigo Martínez Baracs., 163-178. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  82. Tira de Tepechpan. Biblioteca Nacional de Francia, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55005968w.r=Tepechpan?rk=21459;2 [Consultado el 22 de agosto de 2020].
  83. Various Tenochca-Culhuaque Lineages. 1997. En Codex Chimalpahin. Society and politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua altepetl in central Mexico: the Nahuatl and Spanish annals and accounts collected and recorded by don Domingo de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, edición de Arthur J. O. Anderson, y Susan Schroeder, vol. 2, 81-97. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
  84. Velázquez, Primo F. 1975. “Prefacio.” En Códice Chimalpopoca, Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los soles, edición de Primo F. Velázquez, V-XXI. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Cómo citar

Reyes Morales, Erik Damián. 2024. «Colhuas Y Mexicas: Dos Historias De Un Mismo Pasado». Estudios De Cultura Náhuatl 67 (febrero):121-62. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78033.
  • Resumen visto - 422 veces
  • PDF descargado - 149 veces