La estructura textual de las relaciones primera y octava de Chimalpahin

Resumen

En 1746, Lorenzo Boturini Benaduci registró en su Catálogo del museo histórico indiano (parágrafo VIII, número 12) los escritos sobre historia antigua de México de Domingo Chimalpahin como "Diferentes historias originales de los reinos de Culhuacan, México y otras provincias"; y quizá fue Antonio de León y Gama quien, a fines del mismo siglo XVIII, precisó que tales historias eran ocho y les dio el nombre de "relaciones" con que todavía se les conoce.  Así ahora, si prescindimos de las dos breves inserciones que no pertenecen a Chimalpahin (8r-8v y 67v), podernos afirmar que el manuscrito mexicano 74 (272 folios) de la Biblioteca Nacional de Paris contiene las Ocho Relaciones y el Memorial de Colhuacan escritos por Domingo Chimalpahin, es decir, un total de nueve documentos autógrafos que, aunque relativamente autónomos, constituyen en conjunto una obra única y compleja. El objetivo de esa obra consiste en presentar un panorama histórico, si bien fragmentario, de los diferentes pueblos nahuas que habitaron en el centro de México desde el siglo VI hasta el XVII.