Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
banner de Estudios de Cultura Náhuatl
Artículos
DOI: https://doi.org/10.22201/iih.30618002e.2026.72.78803
Enviado: 2025-04-08
Publicado: 2026-06-29

De transgresores a dioses: o de cómo algunos tlatlacotin llegaban a la piedra sacrificial

Universidad Nacional Autónoma de México. Posgrado en Estudios Mesoamericanos
Véase la biografía del autor
×

Óscar Salazar Delgado

Historiador, maestro y doctor en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Sus intereses profesionales se centran en la historia, la cultura, la guerra y la estructura social de los pueblos que habitaron el centro de México en la época previa a la llegada de los europeos. Es autor de los artículos “Tlacotli. Nuevos apuntes para la definición de una categoría nahua”, Estudios de Cultura Náhuatl 69 (2025): 139-174; y “Yopihuéhuetl, el instrumento sonoro que desencadenaba la guerra mexica”, Revista Española de Antropología Americana 55 (1) (2025): 43-54. Correo electrónico: tlatzotzonaliztli@gmail.com.

esclavo esclavitud indígena tlacotli xolo tlaaltilli ixiptla sacrificio

Resumen

En este artículo se estudia al tlacotli de collera —comúnmente llamado esclavo por los cronistas españoles— con base en el análisis de fuentes documentales de los siglos XVI y XVII. Se muestra su origen, los mercados en donde se le podía intercambiar y los roles que desempeñaba dentro de la sociedad mexica, así como el modo excepcional en que podía liberarse de su condición. Se expone, además, una peculiar relación entre estas personas y los animales domésticos, la cual sugiere su animalización, y podría explicar su condición servil y su idoneidad como víctimas sacrificiales y como acompañantes de los muertos.

Citas

  1. Alcalá, Jerónimo de. 2010. Relación de Michoacán. Estudio introductorio de Jean-Marie G. Le Clézio. Zamora: El Colegio de Michoacán.
  2. Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de. 2021. “Sumaria relación de todas las cosas”. En Cuatro obras históricas de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. Estudio introductorio, paleografía, edición, notas y apéndices de Sergio Ángel Vásquez Galicia. 2 vols. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
  3. Alvarado Tezozómoc, Fernando. 2021. Crónica mexicana. Manuscrito Krauss 117. Coordinación de José Rubén Romero Galván, estudio codicológico y paleografía de Gonzalo Díaz-Migoyo. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  4. Anales de Cuauhtitlan. 2011. Paleografía y traducción de Rafael Tena. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  5. Anderson, Arthur J. O. 1982. “The Institution of Slave-Bathing”. Indiana, 7: 81-92. https://doi.org/10.18441/ind.v7i0.81-92.
  6. Bassett, Molly H. 2015. The Fate of Earthly Things. Aztec Gods and God-Bodies. Austin: University of Texas Press.
  7. Battcock, Clementina. 2021. Las mujeres en el México antiguo. Las que hilan, legitiman y renuevan. México: Fondo Editorial de Nuevo León.
  8. Bosch García, Carlos. 1944. La esclavitud prehispánica entre los aztecas. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
  9. Burkhart, Louise M. 1989. The Slippery Earth. Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico. Tucson: The University of Arizona Press.
  10. Castillo F., Víctor M. 1996. Estructura económica de la sociedad mexica según las fuentes documentales. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  11. Catálogo digital del acervo arqueológico. Museo de Antropología de Xalapa. Acceso 5 de julio de 2024, https://sapp.uv.mx/catalogomax/es-MX/sala/detalles/345.
  12. Códice Azcatitlan. 1995. Introducción de Michel Graulich, comentario de Robert H. Barlow, traducción al español de Leonardo López Luján. París: Bibliothèque Nationale de France/Société des Américanistes.
  13. Le Codex Borbonicus. 2021. Dirección científica de José Contel y Sylvie Peperstraete. París: Citadelle & Mazenod.
  14. Códice florentino digital. Acceso 9 de febrero de 2025, https://florentinecodex.getty.edu/es.
  15. Códice de Huexotzinco, 1995. México: Coca Cola de México/Ediciones Multiarte/The Library of Congress.
  16. Códice Mendoza. Acceso 12 de marzo de 2025, https://codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php.
  17. El conquistador anónimo. Relación de algunas cosas de la Nueva España y de la gran ciudad de Temestitán, México, escrita por un compañero de Hernán Cortés. 1941. Prólogo y notas de León Díaz Cárdenas. México: América.
  18. Contel, José, y Katarzyna Mikulska. 2011. “‘Mas nosotros que somos dioses nunca morimos’. Ensayo sobre tlamacazqui: ¿dios, sacerdote o qué otro demonio?”. En De dioses y hombres. Creencias y rituales mesoamericanos y sus supervivencias, 23-65. Varsovia: Universidad de Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos/Institut de Recherches Intersites Études Culturelles/Universidad de Toulouse.
  19. “Costumbres, fiestas, enterramientos y diversas formas de proceder de los indios de Nueva España”. 1945. Publicado por Federico Gómez de Orozco. Tlalocan 2 (1): 37-63. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.1945.392.
  20. Dakin, Karen. 2004. “El xolotl mesoamericano. ¿Una metáfora de transformación yutonahua? En La metáfora en Mesoamérica. Edición de Mercedes Montes de Oca, 193-223. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas.
  21. Danilović, Mirjana. 2017. “Combatir bailando. Danza y guerra en el Altiplano prehispánico”. Estudios de Cultura Náhuatl 53: 141-174.
  22. Declercq, Stan. 2024. Comer al otro. Canibalismo, guerra y ritualidad entre los antiguos nahuas. Morelia: Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia; México: Laboratorio Nacional de Materiales Orales/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
  23. Dehouve, Danièle. 2012. “Asientos para los dioses en el México de ayer y hoy”. Estudios de Cultura Náhuatl 44: 41-64.
  24. Dehouve, Danièle. 2016. La realeza sagrada en México (siglos XVI-XXI). Zamora: El Colegio de Michoacán/Instituto Nacional de Antropología e Historia/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
  25. Díaz del Castillo, Bernal. 2007. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Introducción y notas de Joaquín Ramírez Cabañas. México: Porrúa.
  26. Douglas, Mary. 1975. Implicit Meanings. Essays in Anthropology. Londres y Boston: Routledge & Kegan Paul.
  27. Dupey García, Élodie. 2015. “The Materiality of Color in the Body Ornamentation of Aztec Gods”. Res. Anthropology and Aesthetics, 65/66: 72-88. https://doi.org/10.1086/691027.
  28. Durán, Diego. s. f. Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme. Digitalización de la Biblioteca Digital Hispánica. Acceso 29 de abril de 2026, https://bnedigital.bne.es/bd/card?oid=0000169486&site=bdh.
  29. Durán, Diego. 1995. Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme. Estudio preliminar de Rosa Camelo y José Rubén Romero. 2 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  30. Durand-Forest, Jacqueline de. 1971. “Cambios económicos y moneda entre los aztecas”. Estudios de Cultura Náhuatl 9: 105-124.
  31. Duverger, Christian. 1983. La flor letal. Economía del sacrificio azteca. Traducción de Juan José Utrilla. México: Fondo de Cultura Económica.
  32. Echeverría García, Jaime. 2012. Los locos de ayer. Enfermedad y desviación en el México antiguo. Toluca: Instituto Mexiquense de Cultura.
  33. Escalante Gonzalbo, Pablo. 1990. “Insultos y saludos de los antiguos nahuas. Folklore e historia social”. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 16 (61): 29-46. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.1990.61.1569.
  34. Escalante Gonzalbo, Pablo. 2004. “La ciudad, la gente y las costumbres”. En Historia de la vida cotidiana en México. Tomo I: Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España, 199-230. México: El Colegio de México/Fondo de Cultura Económica.
  35. Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo. 1944. Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano. 14 vols. Asunción del Paraguay: Guaranía.
  36. Flores Farfán, José Antonio. 2006. “La Malinche, portavoz de dos mundos”. Estudios de Cultura Náhuatl 37: 117-137.
  37. Fujigaki Lares, José Alejandro. 2009. “La muerte y sus metáforas. Ensayo sobre la ritualidad mortuoria y sacrificial rarámuri en el noroeste de México”. Tesis de maestría. Universidad Nacional Autónoma de México.
  38. Galinier, Jacques. 2016. Una noche de espanto. Los otomíes en la obscuridad. Traducción de Mario A. Zamudio Vega. Tenango de Doria: Universidad Intercultural del Estado de Hidalgo/Societé d’Ethnologie/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
  39. González Torres, Yolotl. 1994. El sacrificio humano entre los mexicas. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia/Fondo de Cultura Económica.
  40. Graulich, Michel. 1999. Ritos aztecas. Las fiestas de las veintenas. México: Instituto Nacional Indigenista.
  41. Graulich, Michel. 2016. El sacrificio humano entre los aztecas. Traducción de Julio Camarillo. México: Fondo de Cultura Económica.
  42. Hernández, Francisco. 1959-1984. Escritos varios. En Obras completas. 7 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  43. Hicks, Frederic. 1974. “Dependent labor in Prehispanic Mexico”. Estudios de Cultura Náhuatl 11: 243-266.
  44. Hvidtfeldt, Arild. 1958. Teotl and Ixiptlatli. Some Central Conceptions in Ancient Mexican Religion. Copenhagen: Munksgaard.
  45. Izquierdo, Ana Luisa. 1978. “El derecho penal entre los antiguos mayas”. Estudios de Cultura Maya 11: 215-247. http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ecm.1978.11.515.
  46. Izquierdo, Ana Luisa. 1984. “La esclavitud en Mesoamérica. Concepto y realidad”. En Memoria del III Congreso de Historia del Derecho Mexicano (1983), 361-374. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas.
  47. Johansson K., Patrick. 2010. “Miquiztlatzontequiliztli. La muerte como punición o redención de una falta”. Estudios de Cultura Náhuatl 41: 91-136.
  48. Katz, Friedrich. 1966. Situación social y económica de los aztecas durante los siglos XV y XVI. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  49. Kruell, Gabriel K. 2020. “¿Cómo se hace un dios? La muerte y el sacrificio nahuas como máquina de transformación ontológica”. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales 29: 23-55.
  50. Leyenda de los soles. 2011. En Mitos e historias de los antiguos nahuas. Paleografía y traducción de Rafael Tena, 167-210. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  51. Lockhart, James. 1999. Los nahuas después de la Conquista. Historia social y cultural de los indios del México central, del siglo XVI al XVIII. Traducción de Roberto Ramón Reyes Mazzoni. México: Fondo de Cultura Económica.
  52. López Austin, Alfredo. 2004. Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. 2 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  53. López Austin, Alfredo. 2008. “Las razones del mito. La cosmovisión mesoamericana”. En dioses del norte, dioses del sur. Religiones y cosmovisión en Mesoamérica y los Andes, 17-144. México: Era.
  54. López Austin, Alfredo. 2014. Hombre-Dios. Religión y política en el mundo náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  55. López Austin, Alfredo, y Francisco Toledo. 2009. Una vieja historia de la mierda. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Le Castor Astral.
  56. López Luján, Leonardo, y Bertina Olmedo. 2010. “Los monolitos del mercado y el glifo tianquiztli”. Arqueología Mexicana 101: 18-21.
  57. Martínez González, Roberto. 2006. “El tonalli y el calor vital. Algunas precisiones”. Anales de Antropología, 40, 2: 117-151.
  58. Martínez González, Roberto. 2013. Cuiripu. Cuerpo y persona entre los antiguos p’urhépecha de Michoacán. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  59. Mazzetto, Elena. 2021. “Diversión y funciones simbólicas de los enanos y jorobados en la sociedad mexica”. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria 29 (1): 27-53. https://doi.org/10.34096/mace.v29i1.8221.
  60. Mendieta, Gerónimo de. 1997. Historia eclesiástica indiana. Noticias del autor y de la obra de Joaquín García Icazbalceta, estudio preliminar de Antonio Rubial García. 2 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  61. Mikulska, Katarzyna. 2015. “Los cielos, los rumbos y los números. Aportes sobre la visión nahua del universo”. En Cielos e inframundos. Una revisión de las cosmologías mesoamericanas. Coordinación de Ana Díaz, 109-173. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor.
  62. Molina, Alonso de. 2004. Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana. Estudio preliminar de Miguel León-Portilla. México: Porrúa.
  63. Moreno, Manuel M. 1931. “La organización política y social de los aztecas”. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México.
  64. Motolinía [Toribio de Benavente]. 1989. El libro perdido. Ensayo de reconstrucción de la obra histórica extraviada de fray Toribio. Dirección de Edmundo O’ Gorman. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  65. Núñez Álvarez, Javiera Valentina. 2022. “Teatralidad y representación del guajolote en el carnaval de Chenalhó, Chiapas”. En El guajolote en Mesoamérica. Enfoques arqueológicos, históricos y antropológicos. Coordinación de Anath Ariel de Vidas, Nicolas Latsanopoulos y Perig Pitrou, 299-315. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
  66. Olivier, Guilhem. 2004. Tezcatlipoca. Burlas y metamorfosis de un dios azteca. Traducción de Tatiana Sule. México: Fondo de Cultura Económica.
  67. Olivier, Guilhem. 2008. “Las tres muertes simbólicas del nuevo rey mexica. Reflexiones en torno a los ritos de entronización en el México central prehispánico”. En Símbolos de poder en Mesoamérica, 267-286. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  68. Olivier, Guilhem. 2015. Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl, “Serpiente de Nube”. México: Fondo de Cultura Económica/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
  69. Olivier, Guilhem. 2023. “No estimavan en nada la muerte…”. El destino sacrificial en Mesoamérica: aceptación, rechazo y otras actitudes de las futuras víctimas”. Estudios de Cultura Náhuatl 65: 75-114. https://doi.org/10.22201/iih.30618002e.2023.65.78134.
  70. Olivier, Guilhem. 2024a. “Los sacrificios de niños en Mesoamérica”. En Seres a la espera de la muerte. El sacrificio de humanos y animales en Mesoamérica y los Andes. Coordinación de Luis Millones y Guilhem Olivier, 91-124. Lima: Fondo de Cultura Económica.
  71. Olivier, Guilhem, 2024b. “La inmolación de acompañantes durante los funerales de los reyes”. En Seres a la espera de la muerte. El sacrificio de humanos y animales en Mesoamérica y los Andes. Coordinación de Luis Millones y Guilhem Olivier, 125-136. Lima: Fondo de Cultura Económica.
  72. Pereira, Grégory. 2010. “El sacrificio humano en el Michoacán antiguo”. En El sacrificio humano en la tradición religiosa mesoamericana. Coordinación de Leonardo López Luján y Guilhem Olivier, 247-272. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia/Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  73. Ragot, Nathalie. 2022. “Las representaciones del guajolote en los manuscritos pictográficos del Altiplano Central de México”. En El guajolote en Mesoamérica. Enfoques arqueológicos, históricos y antropológicos. Coordinación de Anath Ariel de Vidas, Nicolas Latsanopoulos y Perig Pitrou, 147-66. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
  74. Relaciones geográficas del siglo XVI. Antequera. 1984. Edición de René Acuña. 2 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  75. Relaciones geográficas del siglo XVI. México. 1986. Edición de René Acuña. 3 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  76. Relaciones geográficas del siglo XVI. Tlaxcala. 2017. Edición de René Acuña. 2 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
  77. Rodríguez Figueroa, Andrea Berenice. 2010. “Paisaje e imaginario colectivo del altiplano central mesoamericano. El paisaje ritual en Ātl cāhualo o Cuahuitl ēhua según las fuentes sahaguntinas”. Tesis de maestría. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  78. Rosado Pascual, Javier. 2017. “La representación de Xolotl en los códices del centro de México”. En Conflicto, negociación y resistencia en las Américas. Edición de Izaskun Álvarez Cuartero, 31-45. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
  79. Sahagún, Bernardino de. 1950-1982. Florentine Codex. General History of the Things of New Spain. Traducción de Charles E. Dibble y Arthur J. O. Anderson. 13 vols. Santa Fe: The School of American Research/University of Utah.
  80. Sahagún, Bernardino de. 1995. Vida económica de Tenochtitlan. 1. Pochtecáyotl (arte de traficar). Paleografía, versión, introducción y notas de Ángel María Garibay K. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  81. Sahagún, Bernardino de. 2000. Historia general de las cosas de Nueva España. Estudio introductorio, paleografía, glosario y notas de Alfredo López Austin y Josefina García Quintana. 3 vols. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
  82. Salazar Delgado, Óscar. 2017. “Tlacoyotl. ¿Esclavitud entre los nahuas del Posclásico Tardío (1200-1521)?” Tesis de maestría. Universidad Nacional Autónoma de México.
  83. Salazar Delgado, Óscar. 2022. “Alimento para el Sol y la Tierra. Los cautivos en la sociedad mexica”. Tesis de doctorado. Universidad Nacional Autónoma de México.
  84. Salazar Delgado, Óscar. 2025. “Tlacotli. Nuevos apuntes para la definición de una categoría nahua”. Estudios de Cultura Náhuatl 69: 139-174. https://doi.org/10.22201/iih.30618002e.2025.69.78710.
  85. Soustelle, Jacques. 1970. La vida cotidiana de los aztecas en vísperas de la conquista. Traducción de Carlos Villegas. México: Fondo de Cultura Económica.
  86. Stresser-Péan, Claude. 2012. De la vestimenta y los hombres. Una perspectiva histórica de la indumentaria indígena en México. Traducción de Ángela Silva y Haydée Silva. México: Fondo de Cultura Económica/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Fundación Alfredo Harp Helú/Museo Textil de Oaxaca.
  87. Torquemada, Juan de. 1975-1983. Monarquía indiana. 7 vols. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
  88. Wright, Mark. 2024. “Filled with Divine Fire. Mesoamerican Human Sacrifice and Costumed Rituals as Acts of Deicide”. En Ritual Human Sacrifice in Mesoamerica. Recent Findings and New Perspectives. Edición de Rubén G. Mendoza y Linda Hansen, 271-294. Cham: Springer.

Cómo citar

Salazar Delgado, Óscar. 2026. «De Transgresores a Dioses: O De cómo Algunos Tlatlacotin Llegaban a La Piedra Sacrificial». Estudios De Cultura Náhuatl 72 (junio):157-98. https://doi.org/10.22201/iih.30618002e.2026.72.78803.

Licencia

Derechos de autor 2026 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

  • Resumen visto - 123 veces
  • PDF descargado - 51 veces

Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 72, julio-diciembre de 2026, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Av. Universidad, Alcaldía Coyoacán, 04510, Ciudad de México, a través del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria 04510, Coyoacán, Ciudad de México, correo electrónico: nahuatl@unam.mx. Dirección electrónica: https://nahuatl.historicas.unam.mx. Editora responsable: Elisa Speckman Guerra. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2023-012013023700-102, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor; e-ISSN: 3061-8002. Responsable de la última actualización de este número: Lorena Pilloni Martínez, Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria 04510, Coyoacán, Ciudad de México. Fecha de la última modificación: 30 de junio de 2026. 

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación. Para usos con otros fines se requiere autorización expresa de la institución.

© 2026. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.