Las trecenas del tonalpohualli y las veintenas del cempoallapohualli en el Códice Mexicanus
Resumen
Escasas son las correlaciones que se establecen, en las fuentes pictográficas, entre el tonalpohualli, “la cuenta de los días/destinos” y el cempoallapohualli, “la cuenta de las veintenas”. Ambos calendarios estaban estrechamente relacionados ya que las trecenas del primero se conjugaban, cronológicamente, con las veintenas del segundo. Sin embargo, el marco espacio-temporal que el principio y el fin de las veintenas delimitan en la duración no está visualmente circunscrito en el tonalpohualli. Una excepción notable se encuentra en el Códice Mexicanus, miscelánea pictográfica que contiene, entre otras cosas, dos representaciones del tonalpohualli, o mejor dicho, las dos partes de una sola cuenta. En este documento unas imágenes y/o indicaciones alfabéticas señalan la veintena que correspondía a determinada trecena, en un día específico del tonalpohualli en el que podría haberse realizado la fiesta principal de las veintenas del cempoallapohualli. Esta correlación permite deducir, según lo estableceremos, el comienzo y fin de las veintenas referidas.
Citas
- Cantares mexicanos. Ms. 1628 bis conservado en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México, edición facsimilar, presentación de José G. Moreno de Alba y Miguel León-Portilla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1994, 3 p. sin numerar + facsímil de 258 p.
- Cantares mexicanos, edición de Miguel León-Portilla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Fideicomiso Teixidor, 2019.
- Codex Telleriano-Remensis. Ritual, Divination, and History in a Pictorial Aztec Manuscript, edición y traducción de Eloise Quiñones Keber, prefacio de Emmanuel Le Roy Ladurie, Austin, University of Texas Press, 1995.
- Códice Fejérváry-Mayer. El libro de Tezcatlipoca, Señor del Tiempo, introducción y comentario de Ferdinand Anders, Maarten Jansen y Gabina Aurora Pérez Jiménez, Graz/México, Akademische Druck- und Verlagsanstalt/ Fondo de Cultura Económica, 1994.
- Códice Florentino (testimonio de los informantes de Sahagún), 3 v., edición facsimilar, México, Secretaría de Gobernación, 1979.
- Códice Laud, facsímil, Graz/México, Akademische Druck- und Verlagsanstalt/Fondo de Cultura Económica, 1994.
- Códice Mexicanus, publicado por Ernest Mengin, “Commentaire du Codex Mexicanus No. 23-24 de la Bibliothèque Nationale de Paris”, Journal de la Société des Américanistes, v. 41, n. 2, 1952, p. 387-498.
- Códice Vaticano-Ríos, en Antigüedades de México, recopilación de Lord Kingsborough, 4 v., México, Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1964.
- Coloquios y Doctrina cristiana con que los doce frailes de san Francisco enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos Quinto convirtieron a los indios de la Nueva España. En lengua mexicana y española, edición facsimilar, introducción, paleografía, versión del náhuatl y notas de Miguel León-Portilla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Fundación de Investigaciones Sociales, A. C., 1986.
- Durán, fray Diego, Historia de las Indias de Nueva España e Islas de la Tierra firme, 2 v., México, Porrúa, 1967.
- Fernández de Echeverría y Veytia, Mariano, Los calendarios mexicanos, prólogo de Ignacio Bernal, México, San Ángel Ediciones, 1973.
- Johansson, Patrick, “Cempoallapohualli. La ‘crono-logía’ de las veintenas en el calendario solar náhuatl”, Estudios de Cultura Náhuatl, v. 36, 2005, p. 149-184.
- ______, “Nemontemi ‘días baldíos’. Abismos periódicos del tiempo indígena”, Arqueología mexicana, n. 118, noviembre-diciembre 2012, p. 64-70.
- ______, “El desliz cronológico de los meses en el calendario náhuatl Cempoallapohualli”, Estudios de Cultura Náhuatl, v. 52, 2016, p. 75-117.
- ______, “Cempoallapohualli. La cuenta de las veintenas”, Arqueología mexicana, Raíces, n. 145, mayo-junio 2017, p. 72-79.
- Mengin, Ernest, “Commentaire du Codex Mexicanus, No. 23-24 de la Bibliothèque de Paris”, Journal de la Société des Américanistes, nouvelle série, v. XLI, 1952, p. 387-498.
- Sahagún, fray Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España, México, Porrúa, México, 1997.
- Torquemada, fray Juan de, Monarquía indiana. De los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblazones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra, 8 v., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975-1983.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2021 Estudios de Cultura Náhuatl
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
- Resumen visto - 208 veces
- PDF descargado - 1070 veces
Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una 
