Resumen
Hace más de cuatro décadas, H. B. Nicholson comparó la llamada Piedra del Palacio de Xochicalco con una página de un códice mesoamericano. Este monumento evoca la bien conocida tradición cartográfica del altiplano central de México en el momento de la conquista española, pues presenta numerosas fechas calendáricas y signos toponímicos conectados mediante un camino marcado por huellas de pie. En este artículo exploraremos la evidencia de esta tradición correspondiente al Epiclásico y discutiremos no sólo las características fundamentales de la Piedra del Palacio, sino también de algunos monumentos procedentes de Xochicalco y otros sitios ubicados en sus inmediaciones.
Citas
- Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de. 1975. Obras históricas, 2 v., coord. Edmundo O’Gorman, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
- Andrews, J. Richard, 2003. Introduction to Classical Nahuatl, Norman, University of Oklahoma Press.
- Ángulo, Jorge V. 1979. Una visión del Museo Cuauhnáhuac, Palacio de Cortés: recopilación histórico-arqueológica del proceso de cambio en el estado de Morelos, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia. 2001. “Análisis iconográfico de algunos monolitos del Museo Regional Cuauhnáhuac”, en Lorenza del Río de Icaza y Fernando Hidalgo Domínguez (comps.), Espacio y tiempo del Museo Regional Cuauhnáhuac, Palacio de Cortés, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, p. 98-123.
- Benavente, fray Toribio de (Motolinía) 1914. Historia de los indios de la Nueva España, editado por fray Daniel Sánchez García, Barcelona, Herederos de Juan Gili.
- Berdan, Frances y Patricia R. Anawalt (comps.) 1992. The Codex Mendoza, 4. v., Berkeley, University of California Press. 1997 The Essential Codex Mendoza, Berkeley, University of California Press.
- Berlo, Janet C. 1989. “Early Writing in Central Mexico: In Tlilli, In Tlapalli before A. D. 1000”, en Richard A. Diehl y Janet C. Berlo, Mesoamerica after the Decline of Teotihuacan A. D. 700-900, Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, p. 19-47.
- Berrin, Kathleen (coord.) 1988. Feathered Serpents and Flowering Trees: Reconstructing the Murals of Teotihuacan, San Francisco, Fine Arts Museum of San Francisco.
- Boone, Elizabeth H. 2000. Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs, Austin, University of Texas Press. 2007. Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate, Austin, University of Texas Press.
- Brotherston, Gordon. 1995. Painted Books from Mexico, Londres, British Museum Press.
- Cahuantzi, Prospero. 1939. Lienzo de Tlaxcala: manuscrito pictórico mexicano de mediados del siglo XVI, México, Librería Anticuaria.
- Carrasco, Davíd y Scott Sessions (comps.) 2007. Cave, City and Eagle’s Nest: An Interpretive Journey through the Mapa de Cuauhtinchan No. 2, Albuquerque, University of New Mexico Press.
- Caso, Alfonso. 1962. “Calendario y escritura en Xochicalco”, Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, v. 18, p. 49-79. 1967. Los calendarios prehispánicos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
- Chavero, Alfredo (coord.) 1979. Lienzo de Tlaxcala, México, Editorial Cosmos.
- Chimalpáhin Quauhtlehuanitzin, Domingo de San Antón Muñón. 1997. Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and Other Nahua Altepetl, Volume 2, trad. y coord. por Arthur J. O. Anderson y Susan Schroeder, Norman, University of Oklahoma Press.
- Clavijero, Francisco Javier. 1971. Historia antigua de México, México, Porrúa.
- Codex vindobonensis mexicanus 1. 1974. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat, Graz, Akademische Druck-Und Verlagsanstalt.
- Dibble, Charles E. 1980. Códice Xólotl. 2 v., México, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Diehl, Richard A. y Janet C. Berlo (coords.) 1989. Mesoamerica after the Decline of Teotihuacan A. D. 700-900, Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
- Domínguez, Elba y Javier Urcid. 2013. “El ascenso al poder del señor 4-Perro: las pinturas murales del Conjunto 2-sub en Cacaxtla”, en María Teresa Uriarte Castañeda y Fernanda Salazar Gil (comps.), La pintura mural prehispánica de México. V, Cacaxtla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, t. III, p. 547-606.
- Douglas, Eduardo de J. 2010. In the Palace of Nezahualcoyotl: Painting Manuscripts, Writing the Pre-Hispanic Past in Early Colonial Period Tetzcoco, Mexico, Austin, University of Texas Press.
- Dym, Jordana y Karl Offen (coords.) 2011. Mapping Latin America: A Cartographic Reader, Chicago, University of Chicago Press.
- Fuente, Beatriz de la, Silvia Garza Tarazona, Norberto González Crespo, Arnold Lebeuf, Miguel León-Portilla y Javier Wimer (coords.) 1995. La Acrópolis de Xochicalco, México, Instituto de Cultura de Morelos.
- Gálvez Rosalez, Mauricio. 2012. “Proyecto minero La Esperanza, Cerro el Jumil, Municipio de Temixco, Morelos”, en Nelly M. Robles García (comp.), Memoria 2007-2012, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Coordinación Nacional de Arqueología, p. 1211-1221.
- Gamio, Manuel. 1922. La población del valle de Teotihuacán: el medio en que se ha desarrollado, su evolución étnica y social, iniciativas para procurar su mejoramiento, 5 v., México, Dirección de Antropología y Secretaria de Educación Pública/Dirección de Talleres Gráficos, México.
- Garza Tarazona, Silvia. 1994. “Lápida de Xochicalco: un ejemplo de escritura mesoamericana”, en Memoria del III Congreso Interno del Centro INAH Morelos, Cuernavaca, Instituto Nacional de Antropología e Historia, p. 13-18. 2002. “El nombre de Xochicalco antes del siglo XVI: ¿Totolhualco?”, Arqueología Mexicana, v. 10 (55), p. 56-57. 2015a. “El mural del debate. Xochicalco, Morelos”, Arqueología Mexicana, v. 23 (136), p. 16-19. 2015b. “Una “nueva” estela de Xochicalco”, En el Volcán Insurgente, n. 36, marzo-abril de 2015, p. 31-36.
- Gautier Dalché, Patrick. 1998. “The Reception of Ptolemy’s Geography (End of the Fourteenth to Beginning of the Sixteenth Century)” en David Woodward (comp.), The History of Cartography, Volume 3: Cartography in the European Renaissance, Chicago, University of Chicago Press, p. 285-364.
- González Crespo, Norberto, Silvia Garza Tarazona, Claudia I. Alvarado León y Beatriz Palavicini Beltrán en prensa “Xochicalco en la secuencia mesoamericana”, II Coloquio de Arqueología: Geografía Política y Cronología en el México Antiguo, México, Coordinación Nacional de Arqueología, DEA.
- González Crespo, Norberto, Silvia Garza Tarazona, Beatriz Palavicini Beltrán y Claudia Alvarado León 2008 “La Cronología de Xochicalco”, Arqueología, n. 38, p. 122-139.
- Helmke, Christophe. 2012. “Mythological Emblem Glyphs of Ancient Maya Kings”, Contributions in New World Archaeology, v. 3, p. 91-126.
- Helmke, Christophe y Felix A. Kupprat. 2016. “Where Snakes Abound: Supernatural Places of Origin and Founding Myths in the Titles of Classic Maya Kings”, en Daniel Graña-Behrens (comp.), Places of Power and Memory in Mesoamerica’s Past and Present: How Toponyms, Landscapes and Boundaries Shape History and Remembrance, Estudios Indiana, v. 9, Berlín, Gebrüder Mann Verlag, p. 33-83.
- Helmke, Christophe y Jesper Nielsen. 2011. The Writing System of Cacaxtla, Tlaxcala, Mexico, Ancient America Special Publication, n. 2, Barnardsville, Boundary End Archaeology Research Center. 2013a. “La iconografía de Cacaxtla bajo la influencia maya: identidad, procedencia y datación”, en María Teresa Uriarte Castañeda y Fernanda Salazar Gil (comps.), La pintura mural prehispánica de México. V, Cacaxtla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, t. II, p. 363-381. 2013b. “La escritura jeroglífica de Cacaxtla, Tlaxcala, México”, en María Teresa Uriarte Castañeda y Fernanda Salazar Gil (comps.), La pintura mural prehispánica de México. V, Cacaxtla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, t. II, p. 383-425. 2013c. Los sistemas de escritura del altiplano mexicano: de Teotihuacan a los Mexica, manual del taller epigráfico, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Cultural Universitario Tlatelolco. 2014. “If Mountains Could Speak: Ancient Toponyms Recorded at Teotihuacan, Mexico”, Contributions in New World Archaeology, v. 7, p. 73-112. en prensa. “La escritura jeroglífica epiclásica”, en Erik Velásquez García (comp.), Los sistemas de escritura de Mesoamérica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.
- Helmke, Christophe, Jesper Nielsen, Cecilia Leni y Amisadaí Navarrete Campos. 2013. “The Carved Monuments of Cerro Xoconoch, Teotihuacan Valley, Mexico”, Mexicon, v. 35 (4), p. 90-95.
- Hirth, Kenneth G. 1982. “Transportation Architecture at Xochicalco, Morelos, Mexico”, Current Anthropology, v. 23 (3), p. 322-324. 2000. “The Xochicalco Mapping Project: An Introduction”, en Kenneth G. Hirth (comp.) Archaeological Research at Xochicalco, v. 2, The Xochicalco Mapping Project, Salt Lake City, University of Utah Press, p. 3-10.
- Hirth, Kenneth G. y Ann Cyphers Guillén. 1988. Tiempo y asentamiento en Xochicalco, México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas.
- Houston, Stephen. 2014. The Life Within: Classic Maya and the Matter of Permanence, New Haven, Yale University Press.
- Jansen, Maarten E. R. G. N. y Gabina Aurora Pérez Jiménez. 2007. Encounter with the Plumed Serpent: Drama and Power in the Heart of Mesoamerica, Boulder, University of Colorado Press.
- Kirchhoff, Paul, Lina Odena Güemes y Luis Reyes García. 1976. Historia toltecachichimeca, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Lacadena, Alfonso. 2014. Mesoamerican Writing Systems: Aztec Writing. Manual del taller epigráfico, Helsinki, University of Helsinki/Academy of Finland.
- Leibsohn, Dana. 2009. Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking and the Historia tolteca-chichimeca, Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
- López Luján, Leonardo. 1995. “Xochicalco: el lugar de la casa de las flores”, en Leonardo López Luján, Robert H. Cobean T. y Alba Guadalupe Mastache F. (comps.) Xochicalco y Tula, México/Milán, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Jaca Book, p. 15-141.
- Matos Moctezuma, Eduardo. 1988. The Great Temple of the Aztecs of Tenochtitlan, New York, Thames & Hudson.
- Mohar Betancourt, Luz María. 1999. “Cómo leer un códice: El Mapa Quinatzin”, Arqueología Mexicana, v. 7 (38), p. 32-33. 2004. Códice Mapa Quinantzin: justicia y derechos humanos en el México antiguo, México, Comisión Nacional de los Derechos Humanos/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
- Millon, Clara. 1988. “A Reexamination of the Teotihuacan Tassel Headdress Insignia”, en Kathleen Berrin (comp.), Feathered Serpents and Flowering Trees: Reconstructing the Murals of Teotihuacan, San Francisco, Fine Arts Museum of San Francisco, p. 114-134.
- Molina, Alonso de. 1571. Vocabulario en lengua castellana y mexicana, compuesto por el muy reverendo padre fray Alonso de Molina, de la Orden del bienaventurado nuestro Padre Sant Francisco, México, Casa de Antonio de Spinosa.
- Mundy, Barbara E. 1996. The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geográficas, Chicago, University of Chicago Press. 1998. “Mesoamerican Cartography”, en David Woodward y G. Malcolm Lewis (comps.) The History of Cartography, Volume 2, Book 3: Cartography in the Traditional African, American, Arctic, Australian, and Pacific Societies, Chicago, University of Chicago Press, p. 183-256.
- Nicholson, H. B. 1966. “The Significance of the ‘Looped Cord’ Year Symbol in Pre-Hispanic Mexico: An Hypothesis”, Estudios de Cultura Náhuatl, v. 6, p. 135-148. 1969. “Pre-Hispanic Central Mexican Historiography”, en Memorias de la Tercera Reunión de Historiadores Mexicanos y Norteamericanos, Oaxtepec, Morelos, México, Universidad Nacional Autónoma de México/El Colegio de México/University of Texas at Austin.
- Nielsen, Jesper y Christophe Helmke. 2008. “Spearthrower Owl Hill: A Toponym at Atetelco, Teotihuacan”, Latin American Antiquity, v. 19 (4), p. 459-474. 2013. “The World in a Gourd: A Comparative Perspective on Origin Myths of the Maya and Teotihuacan”, en Jesper Nielsen y Christophe Helmke, The Maya in a Mesoamerican Context: Comparative Approaches to Maya Studies, Acta Mesoamericana, v. 26, Verlag Anton Saurwein, Markt Schwaben, p. 17-33. 2014. “House of the Serpent Mat, House of Fire: The Names of Buildings in Teotihuacan Writing”, Contributions in New World Archaeology, v. 7, p. 113-139. 2015a. “The Fall of the Great Celestial Bird: A Master Myth in Early Classic Central Mexico”, Ancient America, 13, p. 1-46. 2015b. “Bellicose Relations between Cacaxtla and Xochicalo in the Epiclassic Period”, ponencia presentada en Reconsidering the Mesoamerican Epiclassic Period, Part 2: Interregional Interactions, 80a. Reunión Anual de la Society for American Archaeology, San Francisco, 16 de abril. 2017. “The Storm God: Lord of Rain and Ravage”, en Matthew H. Robb, Danica Hodge y Ann Kalstrom (comps.), Teotihuacan: City of Water, City of Fire, San Francisco, Fine Arts Museums of San Francisco/Young Museum/Instituto Nacional de Antropología e Historia, p. 138-143.
- Nielsen, Jesper, Claudia Alvarado León y Christophe Helmke. en prensa. “Las bancas polícromas de Xochicalco, Morelos, México”, en María Teresa Uriarte (comp.), La pintura mural prehispánica de México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.
- Noguez, Xavier. 2001. “Altepetl”, en The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures: The Civilizations of Mexico and Central America, Oxford, Oxford University Press, v. 1. p. 12-13.
- Novotny, Karl Anton. 2005. Tlacuilolli: Style and Contents of the Mexican Pictorial Manuscripts with a Catalog of the Borgia Group, Norman, University of Oklahoma Press.
- Oudijk, Michel R. 2002. “La toma de posesión: un tema mesoamericano para la legitimación del poder”, Relaciones, v. 23, p. 97-131. 2011. “Elaboration and Abbreviation in Mexican Pictorial Manuscripts”, en Elizabeth H. Boone y Gary Urton (comps.), Their Way of Writing: Scripts, Signs, and Pictographies in Pre-Columbian America, Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, p. 149-174.
- Parmenter, Ross. 1993. The Lienzo of Tulancingo, Oaxaca: An Introductory Study of a Ninth Painted Sheet from the Coixtlahuaca Valley, Filadelfia, American Phil- osophical Society, v. 83 (7).
- Parsons, Jeffrey R. 1970. “An Archaeological Evaluation of the Codice Xolotl”, American Antiquity, v. 35, p. 431-440.
- Pohl, John M. D. 1994. “Mexican Codices, Maps, and Lienzos as Social Contracts”, en Elizabeth H. Boone y Walter D. Mignolo (comps.), Writing without Words: Alternative Literacies in Mesoamerican and the Andes, Durham, Duke University Press, p. 137-160.
- Peñafiel, Antonio. 1890. Monumentos del arte mexicano antiguo: ornamentación, mitología, tributos y monumentos, tomo II, Berlín, A. Asher & Co. 1897. Nomenclatura geográfica de México: etimologías de los nombres de lugar, México, Oficina Tipográfica de la Secretaria de Fomento.
- Ramírez, José Fernando. 2001. Obras históricas I: época prehispánica, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
- Rivas Castro, Francisco. 2005. “Sitios con petrograbados y roca trabajada en la cuenca de México: una aproximación simbólica”, en V. Joel Santos Ramírez y Ramón Viñas Vallverdú (comps.), Los petrograbados del norte de México, s/l, Centro INAH Sinaloa, p. 201-232.
- Rivera Guzmán, Ángel Iván. 2014. “Comentarios preliminares sobre una estela prehispánica encontrada en la iglesia de Tetlama, Morelos, México”, manuscrito inédito, Facultad de Arqueología de la Universidad de Leiden, Holanda.
- Ruiz Ortiz, Víctor y Maarten E.R.G.N Jansen. 2009. El Lienzo de Otla: memoria de un paisaje sagrado, México, Gobierno del Estado de Oaxaca/Yuu Núú.
- Robertson, Donald. 1959. Mexican Manuscript Painting of the Early Colonial Period: The Metropolitan Schools, New Haven, Yale University Press. 1963. Pre-Columbian Architecture, Londres, Studio Vista.
- Sáenz, César A. 1961. “Tres estelas en Xochicalco”, Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, v. 17, p. 39-65. 1968. “Cuatro piedras con inscripciones en Xochicalco, México”, Anales de Antropología, v. 5 (1), p. 181-205.
- Sahagún, Bernadino de. 1954. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain: Book 8 – Kings and Lords, trad. Arthur J. O. Anderson y Charles E. Dibble, Salt Lake City/Santa Fe, University of Utah/School of American Research. 1979. Códice florentino, edición facsimilar, 3 v., México, Florence Giunti Barbera/Archivo General de la Nación.
- Saturno, William A. 2009. “Centering the Kingdom, Centering the King: Maya Creation and Legitimization at San Bartolo”, en William L. Fash y Leonardo López Luján, The Art of Urbanism: How Mesoamerican Kingdoms Represented Themselves in Architecture and Imagery, Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, p. 111-134.
- Schele, Linda y Peter Mathews. 1998. The Code of Kings: The Language of Seven Sacred Maya Temples and Tombs, Nueva York, Scribner.
- Seler, Eduard. 1904. “Die Ruinen von Xochicalco,” Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprachund Alterthumskunde, Berlín, A. Asher & Co., v. 2, p. 128-164.
- Siméon, Rémi. 1992. Diccionario de la lengua náhuatl, México, Siglo XXI Editores.
- Smith, Mary E. 1973. Picture Writing from Ancient Southern Mexico: Mixtec Place Signs and Maps, Norman, University of Oklahoma Press.
- Smith, Virginia. 2000a. “The Iconography of Power at Xochicalco: The Pyramid of the Plumed Serpents”, en Kenneth G. Hirth (comp.), Archaeological Research at Xochicalco, Volume Two: The Xochicalco Mapping Project, Salt Lake City, University of Utah Press, p. 57-82. 2000b. “The Art and Iconography of the Xochicalco Stelae”, en Kenneth Hirth (comp.), Archaeological Research at Xochicalco, Volume Two: The Xochicalco Mapping Project, Salt Lake City, University of Utah Press, p. 83-101.
- Smith, Virginia y Kenneth G. Hirth. 2000. “A Catalog of Carved Monuments and a Guide to the Visual Charac- teristics of Xochicalco’s Art Style”, en Kenneth G. Hirth (comp.), Archaeological Research at Xochicalco, Volume Two: The Xochicalco Mapping Project, Salt Lake City, University of Utah Press p. 17-56.
- Taube, Karl A. 1993. Aztec and Maya Myths, Londres/Austin, British Museum Press/University of Texas Press. 2000. “The Writing System of Ancient Teotihuacan”, Ancient America, 1, p. 1-56. 2002. “The writing system of ancient Teotihuacan”, en María Elena Ruiz Gallut (comp.), Ideología y política a través de materiales, imágenes y símbolos: memoria de la Primera Mesa Redonda de Teotihuacan, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto Nacional de Antropología e Historia, p. 331-370. 2005. “The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion”, Ancient Mesoamerica, v. 16 (1), p. 23-50. 2011. “Teotihuacan and the Development of Writing in Early Classic Central Mexico”, en Elizabeth H. Boone y Gary Urton (comps.), Their Way of Writing: Scripts, Signs, and Pictographies in Pre-Columbian America, Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, p. 77-109.
- Tira de la peregrinación (Códice Boturini) 2007. edición facsimilar, análisis de láminas, paleografía y traducción de textos en náhuatl por Johansson K., Patrick, Arqueología Mexicana (edición especial), n. 26, p. 16-74.
- Torres Mena, Fernando. 2013. “Es Tetlama un pueblo hechicero”, El Diario de Morelos, 14 de septiembre.
- Urcid, Javier. 2007. “A stela of unknown provenience inscribed in the Central Mexican scribal tradition”, Mexicon, v. 29 (5), p. 117-121.
- Urcid, Javier y Elba Domínguez. 2013. “La Casa de la Tierra, la Casa del Cielo: los murales en el Edificio A de Cacaxtla”, en María Teresa Uriarte Castañeda y Fernanda Salazar Gil (comps.), La pintura mural prehispánica de México. V, Cacaxtla, tomo III, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, p. 609-675.
- Valle, Perla. 1994. Códice de Tepetlaoztoc (Códice Kingsborough), Estado de México, Toluca, El Colegio Mexiquense.
- Winning, Hasso von. 1983. “La procesión de los teomamaque: notas sobre la iconografía de la cerámica moldeada de Veracruz”, Anales de Instituto de Investigaciones Estéticas, v. 8 (51), p. 5-11. 1987 La iconografía de Teotihuacan: los dioses y los signos, 2 t., México, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Wrem Anderson, Kasper y Christophe Helmke. 2013. “The Personifications of Celestial Water: The Many Guises of the Storm god in the Pantheon and Cosmology of Teotihuacan”, Contributions in New World Archaeology, v. 5, p. 165-196.
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2017 Estudios de Cultura Náhuatl
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
- Resumen visto - 218 veces
- PDF descargado - 167 veces