Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
banner de Estudios de Cultura Náhuatl
Artículos
Enviado: 2020-12-24
Publicado: 2014-07-01

El testamento de Alonso Begerano en náhuatl

Testamento náhuatl Alonso Begerano Bernardino de Sahagún

Resumen

Los autores presentan el testamento de Alonso Begerano con su traducción al español y una introducción en la que destacan elementos de este documento y de la vida de su autor.

Citas

  1. Expediente 1 “Carta de testamento de Alonso Begerano”, en, Títulos de la casa que está en el pueblo de Cuautitlán, v. T-2-57, Archivo Histórico, Colección Antigua, Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
  2. Recopilación de las Leyes de Indias, 4 v., Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, libro VI, título I, ley XXXII, 1973.
  3. Alvarado Tezozómoc, Fernando, Crónica mexicayotl, trad. de Adrián León, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1994.
  4. Cline, Susan y Miguel León-Portilla (editores y traductores), The testaments of Culhuacan, University of California, Los Ángeles, 1984.
  5. Molina, Alonso de, Confessionario mayor en lengua mexicana y castellana, México, por Antonio de Espinosa, 1565.
  6. Rojas, Teresa, et al., Vidas y bienes olvidados, 5 v., México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1999-2004.
  7. Sahagún, Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España, edición editada por Alfredo López Austin y Josefina García Quintana, 3v., México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2000, t. I.
  8. Torquemada, Juan de, Monarquía Indiana, 7 v., edición preparada por el seminario a cargo de Miguel León-Portilla, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1977.
  9. Zorita, Alonso de, Breve y sumaria relación de los señores de la Nueva España, Universidad Nacional Autónoma de México, 1942.

Cómo citar

León-Portilla, Miguel, y Baltazar Brito Guadarrama. 2014. «El Testamento De Alonso Begerano En náhuatl». Estudios De Cultura Náhuatl 48 (julio):235-65. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77758.

Licencia

Derechos de autor 2014 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

  • Resumen visto - 50 veces
  • PDF descargado - 116 veces

Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 69, enero-junio 2025, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Av. Universidad, Alcaldía Coyoacán, 04510, Ciudad de México, a través del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria 04510, Coyoacán, Ciudad de México, correo electrónico: nahuatl@unam.mx. Dirección electrónica: https://nahuatl.historicas.unam.mx. Editora responsable: Elisa Speckman Guerra. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2023-012013023700-102, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor; e-ISSN: 3061-8002. Responsable de la última actualización de este número: Lorena Pilloni Martínez, Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria 04510, Coyoacán, Ciudad de México. Fecha de la última modificación: 10 de febrero de 2025. 

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación. Para usos con otros fines se requiere autorización expresa de la institución.

© 2025. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.