Venus más allá de las tablas astronómicas. Una relectura de las láminas 53-54 del Códice Borgia
Codice Borgia laminas 53-54
tabla de Venus
Eduard Seler
calendarios mesoamericanos
veintenas
tonalamatl
Resumen
Este artículo tiene dos objetivos: analizar las láminas 53 y 54 del Códice Borgia y revisar los argumentos ofrecidos por Eduard Seler en su clásico artículo de 1898, en donde interpreta aquella sección como una tabla de Venus (Seler 1904 [1898]). Me interesa reflexionar en torno a la manera en que el estudio de Seler ha condicionado el subsecuente entendimiento de aquellas láminas a partir de los cánones de la episte- mología científica moderna y los planteamientos de losestudios de las religiones antiguas propias de finales del siglo XIX. Como discuto en este trabajo, Seler tuvo que realizar una serie de omisiones y enmendaciones a estas fuentes primarias con el fin de sustentar un modelo verosímil con sus intereses intelectuales.
Citas
- Anders, Ferdinand, “Foreword”, en Karl Nowotny, Tlaucuilolli, Norman, University of Oklahoma Press, 2005 [1961], p. XI-XIII.
- Anders, Ferdinand, Maarten Jansen y Luis Reyes García, Los templos del cielo y de la oscuridad. Libro explicativo del
- Códice Borgia. Acompañado de edición facsimilar. México, ADEVA, Fondo de Cultura Económica, 1993.
- Aveni, Anthony, Observadores del cielo en el México Antiguo, México, Fondo de Cultura Económica, 2005 [1980].
- _____, “Astronomy in the Mexican Codex Borgia”, Archaeoastronomy, 24, (JHA suplemento al volumen XXX), 1999, p. 1-20.
- Boone, Elizabeth H., Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate, Austin, University of Texas Press, 2007.
- Bricker, Victoria, “A Method for Dating Venus Almanacs in the Borgia Codex”, en Archaeoastronomy, 26 (JHA, XXXI), 2001, p. 22-44.
- _____, dices”, en Gabrielle y Christine Hernández (eds.), Astronomers, Scribes and Priests, Washington, Dumbarton Oaks, 2010, p. 309-332.
- Bricker, Harvey y Victoria R. Bricker, Astronomy in the Maya Codices, Philadelphia, American Philosophical Society, 2011.
- Closs, Michael, “Some Parallels in the Astronomical Events Recorded in Maya Codices and Inscriptions”, en Anthony Aveni (ed.), The Sky and Mayan Literature, Oxford, Oxford University Press, 1992, 133-147.
- Códice Dresde, edición facsimilar, México, Fondo de Cultura Económica, 1988 [1972].
- Descolá, Philippe y Gísli Pálsson (coords.), Naturaleza y sociedad. Perspectivas antropológicas. México, Siglo XXI, 2001 [1996].
- Díaz, Ana, “Las formas del tiempo. Tradiciones cosmográficas en los calendarios indígenas del México Central”, tesis doctoral, México, UNAM, 2011.
- ______, “Tlapohualli, la cuenta de las cosas. Reflexiones en torno a la reconstrucción de los calendarios nahuas”, Estudios de Cultura Náhuatl, 46, 2013, p. 159-197.
- Förestmann, Ernst, “Comentary on the Maya Manuscript in the Royal Public Library at Dresden”, Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnography, Harvard University. v. 4, núm. 2, Cambridge, The Peabody Museum, 1906.
- García, Álvaro Pombo, “Verosimilitud y verdad”, Real Academia Española. Madrid, disponible en http://www.rae.es/sites/default/files/Discurso_Ingre- so_Alvaro_Pombo.pdf (consultado el 5 de julio de 2013).
- Hernández, Christine y Victoria Bricker, “The Inauguration of Planting in the Borgia and Madrid Codices”, en Gabrielle Vail y Anthony Aveni (eds.), The Madrid Codex Boulder, Colorado, University Press of Colorado, 2004, p. 277-320.
- Hernández, Christine y Gabrielle Vail, “Introduction. Part III. Archaeoastronomy, Codices and Cosmologies”, en Gabrielle Vail y Christine Hernández (eds.), Astronomers, Scribes and Priests, Washington, Dumbarton Oaks, 2010, 263-278.
- Hviding, Edvard, “Naturaleza, cultura, magia, ciencia, sobre los metalenguajes de comparación en la ecología cultural,” en Philippe Descolá y Gísli Pálsson (coords.), Naturaleza y sociedad. Perspectivas antropológicas, México, Siglo XXI, 2001 [1996], p. 192-213.
- Ingold, Tim, The Perception of the Environment. Essays in livelihood, dwelling and skill, Londres y Nueva York, Routledge, 2000.
- Just, Brian, “In Extenso Almanacs in the Madrid Codex”, en Gabrielle Vail y Anthony Aveni (eds.), The Madrid Codex, Boulder, Colorado, University Press of Colorado, 2004, p. 255-276.
- Justeson, John, “The Ancient Maya Ethnoastronomy: An Overview of Hieroglyphic Sources”, en Anthoni Aveni (ed.), World Archaeoastronomy: Selected Papers from the Second Oxford International Conference on Archaeoastronomy, Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. 76-129.
- Lacadena, Alfonso, “Highland Mexican and Maya Intellectual Exchange in the Late Postclassic: Some Thoughts on the Origin of Shared Elements and Methods of Interaction”, en Gabrielle Vail y Christine Hernández (eds.), Astronomers, Scribes and Priests. Washington, Dumbarton Oaks, 2010, p. 383-406.
- López Austin, Alfredo, “El texto sahaguntino de los mexicas”, Anales de Antropología, v. XXII, 1985, p. 287-335.
- _____, Hombre dios. Religión y política en el mundo náhuatl México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1973.
- Lounsbury, Floyd, “A Derivation on the Mayan-to Julian Calendar Correlation from the Dresden Codex Venus Chronology”, en Anthony Aveni (ed.), The Sky and Mayan Literature, Oxford, Oxford University Press, 1992, p. 184-206.
- Milbrath, Susan. 1999. Star Gods of the Maya. Astronomy in Art, Folklore and Calendars. Austin, University of Austin Texas.
- Motolinia, Toribio de Benavente, Memoriales introd. y estudio de Nancy Joe Dyen, México, El Colegio de México, 1996.
- Nicholson, Henry, “Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach und Altertumskunde; A Historical Review”, en Seler, Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, v. 1, Labyrinthos, 1990 [1902], p. XIII-XVI
- Nowotny, Karl, Tlacuilolli, Norman, University of Oklahoma Press, 2005 [1961].
- Olivier, Guilhem, “El panteón prehispánico en la Historia general de las cosas de Nueva España de Fray Bernardino de Sahagún”, en Miguel León-Portilla (coord.), Bernardino de Sahagún. Quinientos años de presencia. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2002, p. 61-80.
- Ramírez, José Fernando (comp.), Anales de Cuauhtitlan. Noticias históricas de México y sus contornos. Apéndice al volumen 3, traducción de Faustino Galicia Chimnalpopoca, Gumesindo Menodza y Felipe Sánchez Solís, en Anales del Museo Nacional, México, Imprenta de Ignacio Escalante, 1885.
- Riese, Berthold, “Eine mexikanische Gottheit im Venus kapitel der Maya-handschrift Codex Dresdensis”, Bulletin de la Société Suisse des América nistes, 46, 1982, p. 37-39.
- Seler, Eduard, “Los trece por cinco periodos de Venus; Láminas 53-54 (=Kings-borough, 62-61)”, en Comentarios al Códice Borgia, v. 2, México, Fondo de Cultura Económica, 1963a [1904-1906], p. 113-128.
- ______, “Los cuatro veces cinco guardianes de los periodos de Venus; Láminas 15-17 (=Kingsborough, 25-22)”, en Comentarios al Códice Borgia, v. 1, México, Fondo de Cultura Económica, 1963b [1904], p. 179-206.
- _____, “Los cinco periodos de Venus; Lámina 25 (=Kingsborough, 14)”, en Comentarios al Códice Borgia, v 1. México, Fondo de Cultura Económica, 1963c [1904], p. 245-252.
- ______, “Las cinco regiones del mundo y sus deidades. Mitad inferior de las láminas 49-53 (=Kingsborough, 66-62)”, en Comentarios al Códice Borgia, v. 2, México, Fondo de Cultura Económica: 1963d [1904], p. 85-103.
- ______, “Corrections to the Lenght of the Year and the Venus Period in Mexican Picture Writings”, en Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, v. 4, Labyrinthos, 1990 [1902], p. 91-103.
- ______, “Codex Cospi: The Mexican Picture Manuscript of Bologna”, en Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, v. 1, Labyrinthos, 1990 [1900], p. 74-80.
- ______, “The Codex Borgia”, Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, v. 1, Labyrinthos, 1990 [1898], p. 54-73.
- ______, “The Venus period in the Borgian codex group”, Charles P. Bowditch (trad.), Bulletin of the Bureau of American Ethnology, 28, Smithsonian Institute, 1904 [1898], p. 353-392.
- ______, “The Codex Borgia and Allied Aztec Picture Writing”, en Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, v. 1, Labyrinthos, 1990 [1887], p. 39-44.
- Siarkiewicz, Elzbieta, El tiempo en el tonalamatl, Varsovia, Universidad de Varsovia, 1995.
- Taube, Karl A. and Bonnie L. Bade, “An Appearance of Xiuhtecuhtli in the Dresden Venus Pages”, Research Reports on Ancient Maya Writing, Center for Maya Research, Washington, 1991, 35, p. 13-24.
- Teeple, John, “Maya Inscriptions: The Venus Calendar and Antoher Correlation”, American Anthropologist, 28, 1926, p. 402-408.
- Tena, Rafael (paleografía y traducción), Anales de Cuauhtitlan, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011.
- Thompson, J. Eric, Un comentario al Códice Dresde, México, Fondo de Cultura Económica, 1988 [1972].
- Vail, Gabrielle. “A Reinterpretation of Tzolk’in Almanacs in the Madrid Codex”, en Gabrielle Vail y Anthony Aveni (eds.), The Madrid Codex: New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, Boulder, University Press of Colorado, 2004, p. 215-252.
- _____, “Haab’ Rituals in the Maya Codices and the Structure of Maya Almanacs.” Research Reports on Ancient Maya Writing, 53, Center for Maya Research, Washington, 2002.
- Vail, Gabrielle y Anthony Aveni, “Research Methodologies and New Approaches to Interpreting the Madrid Codex”, en The Madrid Codex. Gabrielle Vail y Anthony Aveni (eds.), Boulder, Colorado, University Press of Colorado, 2004, p. 1-30.
- Vail, Gabrielle y Anthony Aveni (eds.), The Madrid Codex. Boulder, Colorado, University Press of Colorado, 2004.
- Vail, Gabrielle y Victoria R. Bricker, “Haab Dates in the Madrid Codex”, en Gabrielle Vail and Anthony Aveni (eds.), The Madrid Codex: New Approaches to Understanding an Ancient Maya Manuscript, Boulder, University Press of Colorado, 2004, p. 171-214.
- Vail, Gabrielle y Christine Hernández, “A Case of Scribal Interaction: Evidence from the Madrid and Borgia Group Codices”, en Gabrielle Vail y Christine Hernández (eds.), Astronomers, Scribes and Priests, Washington, Dumbarton Oaks, 2010, p. 333-366.
- Vail, Gabrielle y Christine Hernández (eds.), Astronomers, Scribes and Priests,Washington, Dumbarton Oaks, 2010.
- _____, ReCreating Primordial Time: Foundation Rituals and Creation Mythology in the Postclassic Maya Codices, Boulder, University Press of Colorado, 2013.
- Villacorta, J. Antonio y Carlos A. Villacorta, Códices mayas, Guatemala, Tipografía Nacional, 1976.
- Whittaker, Gordon, “The Mexican names on three Venus gods in the Dresden Codex”, Mexicon, 8, 3, 1986, p. 56-60.
Cómo citar
Díaz Álvarez, Ana. 2014. «Venus más Allá De Las Tablas astronómicas. Una Relectura De Las láminas 53-54 Del Códice Borgia». Estudios De Cultura Náhuatl 48 (julio):89-128. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77754.
Licencia
Derechos de autor 2014 Universidad Nacional Autónoma de México
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
- Resumen visto - 122 veces
- PDF descargado - 86 veces
Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una 
