La idea de tetzahuitl en la historiografía novohispana. De la tradición náhuatl a la Ilustración. Comentarios preliminares
Tetzahuitl
historiografia de tradicion indigena
historiografia novohispana
caida de Tula
Resumen
Este artículo explora la idea náhuatl de tetzahuitl y sus interpretaciones en la historiografía novohispana, desde los testimonios de la tradición indígena relativos la caída de Tula recabados por fray Bernardino de Sahagún, así como la manera en que este franciscano interpretó el vocablo, siguiendo con la forma en que fray Juan de Torquemada concibió el concepto, y concluyendo con la mirada que Francisco Javier Clavigero dio del asunto.
Citas
- Alonzo, Martin, Enciclopedia del idioma, 3 v., Mexico, Aguilar, 1990.
- Bloch, Marc, Apología de la historia o el oficio de historiador, traduccion de Maria Jimenez, Danielle Zaglavsky y Ma. Antonia Neira, edicion anotada por Etienne Bloch, prefacio de Jaques Le Goff, Mexico, Fondo de Cultura Economica, 2006, 182 p. (Historia).
- Castillo, Victor M., “Glosario de voces indigenas”, en Juan de Torquemada, Monarquía indiana, de los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblazones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra firme, 7 v., edicion de Miguel Leon-Portilla y otros, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 1975-1983 (Historiadores y Cronistas de Indias, 5), v. VII, p. 471-503.
- Clavigero, Francisco Javier, Historia antigua de México, 2a. ed., 4 v., edición y prologo de Mariano Cuevas, Mexico, Porrua, 1958, ils. (Escritores Mexicanos, 7-10).
- ______, Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario, edicion, introduccion, paleografia y notas de Arthur J. O. Anderson, prefacio de Miguel Leon-Portilla, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 1974, 166 p. (Serie de Cultura Nahuatl. Monografias, 16).
- Cobarrubias Orozco, Sebastian de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sanchez Impresor, 1611, 1404 p.
- Diccionario de la Lengua Española, 21a. ed., Madrid, Real Academia Espanola/Espasa-Calpe, 1992, 1514 p.
- Garibay K., Angel Maria, Llave del náhuatl. Colección de trozos clásicos, con gramática y vocabulario, para utilidad de los principiantes, 7a. ed., Mexico, Porrua, 1999, 386 p. (Sepan cuantos… 706).
- Gaos, Jose, “Notas sobre la historiografia”, en Jose Gaos, De antropología e historiografía, Mexico, Universidad Veracruzana, 1967, 318 p. (Cuadernos de la Facultad de Filosofia, Letras y Ciencias, 40), p. 283-318.
- Le Riverend Brusone, Julio J., “La Historia antigua de México del padre Francisco Javier Clavijero”, en Ramon Iglesia, y otros, Estudios de historiografía de la Nueva España, Mexico, El Colegio de Mexico, Centro de Estudios Historicos, 1945, 330 p., p. 293-323.
- Leon-Portilla, Miguel, Bernardino de Sahagún, pionero de la antropología, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas/El Colegio Nacional, 1999, X + 262 p., ils. (Serie de Cultura Nahuatl. Monografias, 24).
- ______, “Fuentes de la Monarquía indiana. Tablas de analisis de las fuentes de todos los capitulos de los veintiun libros”, en Juan de Torquemada, Monarquía Indiana, de los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblazones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra firme, 7 v., edicion de Miguel Leon-Portilla y otros, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico: Instituto de Investigaciones Historicas, 1975-1983, (Historiadores y Cronistas de Indias, 5), v. VII, p. 93-266.
- Maynez, Pilar, El calepino de Sahagún: un acercamiento, prologo de Miguel Leon-Portilla, Mexico, Fondo de Cultura Economica/Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2002, LII + 376 p.
- Molina, Alonso de, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 2a. ed., edicion facsimilar, estudio preliminar, de Miguel Leon-Portilla, Mexico, Porrua, 1977, LXIV + 124 + 162 p. (Biblioteca Porrua, 44).
- Muria, Jose Maria, Sociedad prehispánica y pensamiento europeo, Mexico, Secretaria de Educacion Publica, 1973, 224 p. (SepSetentas, 76).
- Nicolau D’Olwer, Luis, Fray Bernardino de Sahagún (1499-1590), Mexico, Instituto Panamericano de Geografia e Historia, 1952, 230 p. (Historiadores de America, IX).
- Pastrana Flores, Miguel, “Las casas de Quetzalcoatl en Tula y el problema de lo maravilloso en la historiografia nahuatl”, en Rosa Camelo y Miguel Pastrana Flores (eds.), La experiencia historiográfica. VIII Coloquio de Análisis Historiográfico, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 2009, 286 p., ils. (Serie Teoria e Historia de la Historiografia, 7), p. 241-263.
- ______, Historias de la Conquista. Aspectos de la historiografía de tradición náhuatl, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 2009, 298 p., ils. (Serie Teoria e Historia de la Historiografia, 2).
- ______, “Historiografia de tradicion indigena”, en Historia general ilustrada del Estado de México, 6 v., Gobierno del Estado de Mexico/El Colegio Mexiquense, 2011, ils. (Biblioteca Mexiquense del Bicentenario. Colección Mayor), v. II, p. 55-85.
- ______, “Textos y contextos del libro tercero de Sahagun”, en Pilar Maynez y Jose Ruben Romero Galvan (eds.), El universo de Sahagún: pasado y presente. Segundo coloquio 2008, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Bibliograficas, Biblioteca Nacional, Instituto de Investigaciones Historicas, 2011, 282 p., p. 189-196.
- ______, “Tezcatlipoca contra Quetzalcoatl en la caida de Tula”, en Arqueología Mexicana, Mexico, Raices, noviembre-diciembre de 2011, v. XIX, no. 112, p. 30-35.
- ______, “Tula y los toltecas en los textos de Sahagun”, en Jose Ruben Romero Galvan y Pilar Maynez (eds.), El universo de Sahagún. Pasado y presente. Coloquio 2005, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico: Instituto de Investigaciones Historicas, 2007, 154 p., ils. (Serie de Cultura Nahuatl. Monografias, 31), p. 107-113.
- Romero Galvan, Jose Ruben (ed.), Historiografía novohispana de tradición indígena, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 2003, 366 p. (Historiografia Mexicana, I).
- Ruiz de Alarcon, Hernando, Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que hoy viven entre los indios naturales desta Nueva España, introducción y notas de Ma. Elena de la Garza Sanchez, Mexico, Secretaria de Educacion Publica, 1988, 236 p. (Cien de Mexico).
- Sahagun, Bernardino de, Augurios y abusiones, introduccion, traduccion y notas de Alfredo Lopez Austin, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 1969, 220 p. (Fuentes Indigenas de la Cultura Nahuatl. Textos de los Informantes de Sahagun, 4).
- ______, Códice florentino. Manuscrito 218-20 de la Colección Palatina de la Biblioteca Medicea Laurenciana, edicion facsimilar, 3 v., Mexico, Archivo General de la Nacion, 1979.
- ______, Historia general de las cosas de Nueva España, 3 v., introduccion, paleografia, glosario y notas de Josefina Garcia Quintana y Alfredo Lopez Austin, prologo e indice analitico de Josefina Garcia Quintana, Mexico, Conaculta, 2000 (Cien de Mexico).
- ______, “La historia del Tohueyo. Narracion erotica nahuatl”, edicion, paleografía y notas de Miguel Leon-Portilla, en Ascension Hernandez (ed.), Bernardino de Sahagún. Diez estudios acerca de su obra, Mexico, Fondo de Cultura Economica, 1990, 352 p., ils., p. 265-301.
- Simeon, Remi, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, 7a. ed., traducción de Josefina Oliva de Coll, Mexico, Siglo XXI, 1988, XCVI + 784 p.
- Torquemada, Juan de, Monarquía indiana, de los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblazones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra firme, 7 v., edicion de Miguel Leon-Portilla y otros, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas, 1975-1983 (Historiadores y Cronistas de Indias, 5).
- Wolf, Paul P. de, Diccionario español-náhuatl, prologo de Miguel Leon-Portilla, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas/Universidad Autonoma de Baja California Sur/Fideicomiso Teixidor, 2003, LXX + 842 p. (Serie de Cultura Nahuatl. Monografias, 28).
Cómo citar
Pastrana Flores, Miguel. 2014. «La Idea De Tetzahuitl En La historiografía Novohispana. De La tradición náhuatl a La Ilustración. Comentarios Preliminares». Estudios De Cultura Náhuatl 47 (enero):237-52. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77743.
Licencia
Derechos de autor 2014 Universidad Nacional Autónoma de México
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
- Resumen visto - 94 veces
- PDF descargado - 63 veces
Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una 
