Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
banner de Estudios de Cultura Náhuatl
Artículos
Enviado: 2020-12-18
Publicado: 2014-01-01

Los obsequios de Domingo de Betanzos al papa Clemente VII en 1532-1533: siguiendo la historia de algunos objetos y códices mexicanos en Italia

Coleccionismo europeo codices mesoamericanos Domingo de Betanzos

Resumen

En el presente artículo identificamos al dominico Domingo de Betanzos como el portador anónimo de un rico obsequio de objetos y códices mexicanos entregado en Bolonia al papa Clemente VII (1533), tal como lo registró en su Historia de Bolonia (1548) el dominico boloñés Leandro Alberti. Enriqueciendo esta información con descripciones adicionales de otros regalos que Betanzos entregó al papa previamente en Roma, intentamos seguir la historia de algunos excepcionales objetos y códices prehispánicos que pertenecieron a colecciones, museos y bibliotecas italianas durante los siglos XVI Y XVII.

Citas

  1. Adelhofer, Otto, “History and Description of the Manuscript”, in Codex Vindobonensis Mexicanus. Österreichische Nationalbibliothek Wien, Graz, Akademische Druck-und Verlagsanstalt, 1963, p. 5-18.
  2. Alberti, Leandro, O.P., Historie di Bologna, 1479-1543, edited by A. Antonelli and M.R. Musti, Bologna, Costa Editore, [1548] 2006.
  3. ______, Descrittione di tutta Italia aggiuntavi la descrittione di tutte le isole, Ludovico degli Avanzi, Venezia, 1550.
  4. Albonesi, Teseo Ambrogio (degli), Introductio in Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam, & dece alias linguas, Pavia, G. M. Simoneta, 1539.
  5. Aldrovandi, Ulisse, Ornitologiae. Hoc est de avibus historiae libri XII, Bologna, Bellagamba, 1599.
  6. ______, Musaeum Metallicum, Bologna, Ferroni, 1648.
  7. ______, Ms.—B.U.B. (Biblioteca Universitaria Bologna), ms. Aldrov. 6, 21-24, 26, 38, 46, 70, 76, 83, 91, 92, 136; Tavole di animali, v. 1.
  8. Anders, Ferdinand, “Der Codex Vaticanus 3773”, in Codex vaticanus 3773 (Codex Vaticanus B), Biblioteca Apostolica Vaticana, Graz, Akademische Druck-und Verlagsanstalt, 1972, p. 23-29.
  9. Anders Ferdinand, Maarten Jansen, and Luis Reyes Garcia (eds.), Los templos del cielo y de la oscuridad. Oráculos y liturgia. Libro explicativo del llamado Códice Borgia, Madrid-Graz-Mexico, Sociedad Estatal Quinto Centenario/Akademische Druck und Verlagsanstalt/Fondo de Cultura Economica, 1993.
  10. ______, Calendario de pronósticos y ofrendas: libro explicativo del llamado Códice Cospi, Biblioteca Universitaria di Bologna, 4093, Graz, Akademische Druck-und Verlagsanstalt, 1994.
  11. Anonymous, Inventario semplice di tutte le materie esattamente descritte che si trovano nel Museo Cospiano. Non solo le notate nel Libro già stampato e composto dal sig. Dottore Lorenzo Legati ma ancora le aggiuntevi dopo la Fabrica, Bologna, Monti, 1680.
  12. Anonymous, Isagoge Historica Apolgetica de las Indias Occidentales y especial de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden de Predicadores, Ciudad de Guatemala, Sociedad de Geografia e Historia, Biblioteca Goathemala vol. XIII, 1935.
  13. Anonymous Conqueror, Narrative of Some Things of New Spain and of the Great City of Temestitan, Mexico, edited by Marshall Saville, New York, The Cortes Society, 1917.
  14. Ball, Hugh G., and Donald L. Brockington, “Trade and Travel in Pre-Hispanic Oaxaca”, in Thomas A. Lee, jr., and Carlos Navarrete (eds.), Mesoamerican Communication Routes and Cultural Contacts, Provo, Papers of the New World Archaeological Foundation n. 40, 1978, p. 107-114.
  15. Bandelier, Adolphe, “Fray Domingo Betanzos”, in Charles Herbermann (ed.), Catholic Encyclopedia, 1913.
  16. Benzoni, Maria Matilde, La cultura italiana e il Messico. Storia di un’immagine da Temistitan all’Indipendenza (1518-1821), Milano, Edizioni Unicopli, 2004.
  17. Besomi, Ottavio, Ricerche intorno alla ‘Lira’ di G.B. Marino, Miscellanea erudita n. 20, Padova, Antenore, 1969.
  18. Betti, Gian Luigi, “L’accademia bolognese della Notte e alcuni discorsi di Giovan Battista Manzini”, Strenna Storica Bolognese, vol. LII, 2002, p. 47-62.
  19. Bischof Henning, “Una coleccion etnografica de la Sierra de Santa Marta (Colombia), siglo XVII”, in Atti del XL Congresso Internazionale degli Americanisti, Roma, 1974, p. 391-398.
  20. Bujok, Elke, “Ethnographica in early modern Kunstkammern and their perception”, Journal of the History of Collections vol. 21, no. 1, 2009, p. 17-32.
  21. Burgoa, Francisco, O.P., Geográfica descripción, Mexico, Editorial Porrua, 1989 [1674].
  22. Burland, Cottie Arthur, “Introduction”, in Codex Fejérváry-Mayer, Graz, Akademische Druck-und Verlagsanstalt, 1971.
  23. Bushnell, David, Jr., “Two Ancient Mexican Atlatls”, American Anthropologist, New Series, vol. 7, no. 8, 1905, p. 218-221.
  24. ______, “North American Ethnographical Material in Italian Collections”, American Anthropologist, New Series, vol. 8, no. 2, 1906, p. 243-255.
  25. Cantelli, Gianfranco, “Pitture messicane, caratteri cinesi e immagini sacre: alle fonti delle teorie linguistiche di Vico e Warburton”, Studi Filosofici, 1978, p. 147-220.
  26. ______, “Introduzione”, in Ludovico Mercati, Gli obelischi di Roma, Bologna, Cappelli Editore, 1981, p. 9-38.
  27. Carmichael, Elizabeth, Turquoise Mosaics from Mexico, London, The Trustees of the British Museum, 1970.
  28. Carpegna Falconieri, Tommaso, “I Massimo”, in Nicoletta Muratore (ed.), Da Palazzo Massimo all’Angelica. Manoscritti e libri a stampa di un’antica famiglia romana, Roma, Fratelli Palombi Editori, 1997, p. 7-27.
  29. Carreno, Alberto Maria, Fray Domingo de Betanzos, fundador en la Nueva España de la venerable orden dominicana, Mexico, Imprenta Victoria, 1924.
  30. ______, “La irracionalidad de los indios”, Divulgación histórica, vol. 1, num. 8, 1940, p. 338-349.
  31. ______, Misioneros en México, Mexico, Editorial Jus, 1962.
  32. Codex Cospi, Manoscritto del Messico 4093. Biblioteca Universitaria di Bologna.
  33. Colombo, Angelo, I riposi di Pindo. Studi su Claudio Achillini (1574-1640), Firenze, Olschki, 1988.
  34. Colini, G. A., “Collezioni etnografiche del Museo Borgiano”, Bollettino della Società Geografica Italiana, Anno XIX, vol. XXII, Serie II-Vol. X, 1885, p. 316-325; 914-932.
  35. Cruz y Moya, Juan Jose de la, O.P., Historia de la Santa y Apostólica Provincia de Santiago de Predicadores de México en la Nueva España, Mexico, Manuel Porrua, 1954.
  36. Danesi Squarzina, Silvia, La collezione Giustiniani, 3 vols., Torino, Einaudi, 2003.
  37. Davila Padilla, Agustin, O.P., Historia de la fundacion y discurso de la Provincia de Santiago de México, Madrid, 1596.
  38. Diaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Alianza Editorial, 1991.
  39. Donattini, Massimo, “Il mondo portato a Bologna: viaggiatori, collezionisti, missionari”, in Adriano Prosperi (ed.), Storia di Bologna, vol. III, Bologna nell’’eta moderna (secoli XVI-XVIII), t. II: Cultura, istituzioni culturali, Chiesa e vita religiosa, Bologna, Bononia University Press, 2008, p. 537-682.
  40. Ehrle, Franz, Il Manoscritto Messicano 3773, Roma, Stabilimento Danesi, 1896.
  41. ______, Il Manoscritto Messicano Borgiano del Museo Etnografico della S. Congregazione di Propaganda Fide, Roma, Stabilimento Danesi, 1898.
  42. ______, Il Manoscritto Messicano 3738 detto il Codice Rios, Roma, Stabilimento Danesi, 1900.
  43. Escalante Gonzalbo, Pablo, “Antonio Rodriguez, Attributed”, in Painting a New World: Mexican Art and Life, 1521-1821, Denver, Denver Art Museum, 2004, p. 171-178.
  44. Feest, Christian, “Mexico and South America in the European Wunderkammer”, in Oliver Impey and Arthur MacGregor (eds.), The Origin of Museums. The Cabinet of Curiosity in Sixteenth and Seventeenth Century Europe, Oxford, Clarendon Press, 1985, p. 237-244.
  45. ______, “Vienna’s Mexican treasures: Aztec, Mixtec, and Tarascan Works from sixteenth-century Austrian collections”, Archiv für Völkerkunde, no. 45, 1990, p. 1-64.
  46. Fernandez Rodriguez, Pedro, O.P., Los dominicos en el contexto de la primera evangelización de México, 1526-1550, Salamanca, Editorial San Esteban 1994.
  47. Gallegos Rocafull, Jose M., El pensamiento mexicano en los siglos XVI y XVII, Mexico, Centro de Estudios Filosoficos, 1951.
  48. Giganti, Antonio, “Indice” [1586], in Laura Laurencich Minelli, “L’indice del museo di Antonio Giganti. Interessi etnografici e ordinamento di un museo cinquecentesco”, Museologia Scientifica, vol. I, no. 3-4, 1984, p. 226-242.
  49. Giovio, Paolo, La Seconda Parte dell’Historie del Suo Tempo, Venezia, Bartolomeo Cesano, 1552.
  50. Glass, John B. and Donald Robertson, “A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts”, Handbook of Middle American Indians, vol. 14, Guide to Ethnohistorical Sources, Austin, University of Texas Press, 1975.
  51. Gomez Canedo, Lino, “.Hombres o Bestias? (Nuevo examen critico de un viejo topico)”, Estudios de Historia Novohispana, I, 1966, p. 29-51.
  52. Hanke, Lewis, “Pope Paul III and the American Indians”, Harvard Theological Review, vol. XXX, no. 2, 1937, p. 65-102.
  53. ______, All Mankind is One: A study of the Disputation Between Bartolomé de Las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda in 1550 on the Intellectual and Religious Capacity of the American Indian, Chicago, Northern Illinois University Press, 1974.
  54. Heikamp, Detlef, Mexico and the Medici, Firenze: Edam, 1972.
  55. ______, “American Objects in Italian Collections of the Renaissance and Baroque: A Survey”, in Fredi Chiappelli (ed.), First Images of America. The Impact of the New World on the Old, Berkeley, University of California Press, 1976, p. 455-482.
  56. ______, “Mexico und die Medici-Herzoge“, in K. Heinz Kohl (ed.), Mythen der Neuen Welt. Zur Entdeckungsgeschichte Lateinamerikas, Berlin, Frolich & Kaufmann, 1982, p. 126-46.
  57. ______, “Il Nuovo Mondo”, in Mina Gregory and Detlef Heikamp (eds.), Magnificenza alla corte dei Medici. Arte a Firenze alla fine del Cinquecento, Milano, Electa, 1998, p. 399-402.
  58. Hera, Alberto (de la), “El derecho de los indios a la libertad y a la fe. La bula ‘Sublimis Deus’ y los problemas indianos que la motivaron”, Anuario de Historia del Derecho Español, vol. XXVI, 1956, p. 89 181.
  59. Humboldt, Alexander von, Aportaciones a la antropología mexicana, Mexico, Editorial Katun, 1986.
  60. Jansen, Maarten, and Gabina Aurora Perez Jimenez, The Mixtec Pictorial Manuscripts. Time, Agency, and Memory in Ancient Mexico, Leiden-Boston, Brill, 2011.
  61. Jay, Felix, Three Dominican Pioneers in the New World: Antonio de Montesinos, Domingo de Betanzos, Gonzalo Lucero, Lewinston, Edwin Mellen Press, Spanish Studies, vol. 16, 2000.
  62. Keating Jessica and Lia Markey, “‘Indian’ objects in Medici and Austrian- Habsburg inventories. A case-study of the sixteenth-century term”, Journal of the History of Collections vol. 23 no. 2, 2011, p. 283–300.
  63. Keen, Benjamin, The Aztec Image in Western Thought, New Brunswick, Rutgers University Press, 1971.
  64. Keniston, Hayward, Francisco de los Cobos, Secretary of the Emperor Charles V, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1960.
  65. Larios Ramos, Antonio, “La expansion misional de la Orden por America”, in Actas del I Congreso Internacional Los Dominicos y el Nuevo Mundo, Madrid, Editorial Deimos, 1988, p. 133-156.
  66. Laurencich Minelli, Laura, “L’interesse americanista di Bologna attraverso i secoli”, Il Carrobbio, Rivista di studi bolognesi, VI, 1980, p. 236-237.
  67. ______, “Bologna und Amerika vom 16. bis zum 18. Jarhundert“, in K. Heinz Kohl (ed.), Mythen der Neuen Welt. Zur Entdeckungsgeschichte Lateinamerikas, Berlin, Frolich und Kaufmann, 1982, p. 147 154.
  68. ______, “Oggetti americani studiati da Ulisse Aldrovandi”, Archivio per la Antropologia e la Etnologia, CXIII, 1983, p. 187-206.
  69. ______, “Museography and ethnographical collections in Bologna during the sixteenth and seventeenth centuries”, in Oliver Impey and Arthur Mac- Gregor (eds.), The Origin of Museums. The Cabinet of Curiosity in Sixteenth and Seventeenth Century Europe, Oxford, Clarendon Press, 1985, p. 17-23.
  70. ______, Laura, Codice Cospi. Calendario e rituali precolombiani, Milano, Jaca Book, 1992.
  71. ______, “I due Antichi Atlatl messicani del museo Nazionale di Antropologia ed Etnologia di Firenze”, Archivio per l’Antropologia e l’Etnologia, CXXIII, 1993, p. 391-404.
  72. ______, “Le collezioni etnografiche ottocentesche del museo Giovio nella prospettiva dell’epoca”, in Paolo Campione and Isabella. Nobile de Agostani (eds.), America ritrovata: collezioni americane dell’Ottocento nei Musei civici di Como, Como, Musei Civici di Como, 1995, pp. 29-44.
  73. ______, “Some mesoamerican items in Antonio Giganti ‘Studio’. A 16th Century Museum in Bologna”, in Dorus Kop Jansen and Edward K. de Bock (eds.), Colecciones Latinoamericanas/Latin American collections. Essays in honour of Ted J. J. Leyenaar, Leiden: Tetl, 2003, p. 27-42.
  74. ______, “Bologna e gli Aztechi fra i secoli XVI e XVII”, in Alessandro Lupo, Leonardo Lopez Lujan, and Luisa Migliorati, Gli Aztechi tra passato e presente. Grandezza e vitalità di una civiltà messicana, Roma, Carocci, 2006, pp. 117-130.
  75. ______, “From the New World to Bologna, 1533. A gift for Pope Clement VII and Bolognese collections of the sixteenth and seventeenth centuries”, Journal of the History of Collections, 24 (2012), p. 145 158.
  76. ______, “Vuelos de plumas en colecciones italianas de los siglos XVI y XVII”, in Alessandra Russo, Gerhard Wolf, and Diana Fane (eds.), El vuelo de las imágenes. Arte plumario en México y Europa, Mexico, Munal/inba/khi/ilas, 2012, p. 226-238.
  77. ______, and Alessandra Filipetti, “Per le collezioni americaniste del Museo Cospiano e dell’ Istituto delle Scienze. Alcuni oggetti ritrovati a Bologna”, Archivio per la Antropologia e la Etnologia, CXIII, 1983, p. 207-226.
  78. Legati, Lorenzo, Breve descrizione del Museo di F. Cospi, Bologna, Ferroni, 1667.
  79. Legati, Lorenzo, Museo Cospiano annesso a quello dell’ illustre Ulisse Aldrovandi, Bologna, G. Monti, 1677.
  80. Lehmann, Walter, “Die altmexikanischen Mosaiken und die Geschenke Konig Motecuzomas an Cortes”, Globus, n. 90, 1906, pp. 318-322.
  81. Lehmann, Walter, “Die altmexikanischen Mosaiken des ethnographischen Museums in Kopenhagen”, Globus, n. 91, 1907, p. 332-335.
  82. Liceti Fortunio, Pyronarcha sive de fulminum natura, Padova, 1643.
  83. Lopez de Gomara, Francisco, Historia delle nuove Indie Occidentali…, 3v., Venezia, Lorenzini, 1560.
  84. Markey, Lia, The New World in Renaissance Italy. A Vicarious Conquest of Art and nature at the Medici Court, 2 vols., PhD Dissertation, Chicago, University of Chicago, 2008.
  85. McEwan, Colin, Andrew Middleton, Caroline Cartwright, and Rebecca Stacey, Turquoise Mosaics from Mexico, London The British Museum, 2006.
  86. Mendez, Juan Bautista, O.P., Crónica de la Provincia de Santiago de México de la Orden de Predicadores (1521-1564), Mexico, Editorial Porrua, 1993 [1685].
  87. Mercati, Michele, Gli obelischi di Roma, Bologna, Cappelli Editore, 1981 [1589].
  88. Mottana, Annibale, “The first modern translation of Theophrastus’ ‘‘On Stones’’ (De lapidibus): Ferrante Imperato (1599)”, Rendiconti Lincei. Scienze Fisiche e Naturali, 2010, 21, p. 1-25.
  89. Nowotny Karol A., “Introduction”, in Codex Cospi, Graz, Akademische Druck-und Verlagsanstalt, 1968.
  90. Nuttall Zelia, “Introduction”, in Codex Nuttall. Facsimile of an Ancient Mexican Codex, Cambridge, Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, 1902.
  91. Oppel, A., “Die altmexikanischen Mosaiken”, Globus, n. 70, 1896, pp. 4-12.
  92. O’Gorman, Edmundo, “Sobre la Naturaleza Bestial del Indio Americano”, Filosofía y Letras, 1941, n. 2, Mexico, UNAM, p. 141-159.
  93. Paleotti Gabriele, Discorso intorno alle immagini sacre et profane, Sala Bolognese, Forni, 1990 [1582].
  94. Pasquali Alidosi N., Li canonici della Chiesa di Bologna, Bologna, 1616.
  95. Pavoni, Rosanna, “Il Museo”, in Rosanna Pavoni (ed.), Collezioni Giovio. Le immagini e la storia, Como, Regione Lombardia, 1983, pp. 14-17.
  96. Pigorini, Luigi, Gli antichi oggetti messicani incrostati di mosaico esistenti nel Museo Preistorico de Etnografico di Roma, Roma, Reale Accademia dei Lincei, 1885.
  97. Pita Moreda, Maria T., “La expansion de la Orden por Nueva Espana”, in Actas del I Congreso Internacional ‘Los Dominicos y el Nuevo Mundo’, Madrid, Editorial Deimos, 1988, pp. 209-229.
  98. ______, Los predicadores novihispanos del siglo XVI, Salamanca, Editorial San Esteban, 1992.
  99. Prodi, Paolo, Il cardinale Gabriele Paleotti (1522-1597), Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1967.
  100. Ramusio, Giovan Battista, Terzo volume delle navigationi et viaggi nel quale si contengono le navigationi al mondo nuovo …, Venezia, Giunti, 1556.
  101. Remesal Antonio (de) O.P., Historia General de las Indias Occidentales y Particular de la Gobernación de Chiapa y Guatemala, Mexico, Editorial Porrua, 1988 [1619].
  102. Robles Sierra, Adolfo, O.P., “Una aproximacion a Domingo de Betanzos. A proposito de su carta de 1540”, in Actas del III Congreso Internacional ‘Los Dominicos y el Nuevo Mundo’, Salamanca: Editorial San Eseban, 1990, pp. 227-258.
  103. Rodriguez Cabal, Juan, O.P., El P. Fr. Domingo de Betanzos, O.P., fundador en Guatemala de los Dominicos, Guatemala, Sanchez & De Guise, 1934.
  104. Russo, Alessandra, “Cortes’s objects and the idea of New Spain. Inventories as spatial narratives. Journal of the History of Collections, 2011, pp. 11-24.
  105. San Bartolomeo, Paolino da, Vitae Synopsis Stephane Borgiae, S.R.E. Cardinalis amplissimi, S. Congr. De Propaganda Fide Praefecti, Roma, 1805.
  106. Saville Marshall H., Turquoise Mosaic Art in Ancient Mexico, New York, Museum of the American Indian Heye Foundation, 1922.
  107. Sassu, G., Il ferro e l’oro. Carlo V a Bologna (1529-1530), Bologna, Editrice Compositori, 2007.
  108. Schupbach, William, “Some Cabinet of Curiosities in European Academic Institutions”, in Oliver Impey and Arthur MacGregor (eds.), The Origin of Museums. The Cabinet of Curiosity in Sixteenth and Seventeenth Century Europe, Oxford, Clarendon Press, 1985, pp. 169-178.
  109. Seed, Patricia, “‘Are These Not Also Men?’: The Indians’ Humanity and Capacity for Spanish Civilisation”,Journal of Latin American Studies, vol. 25, N. 3, 1993, pp. 629-652.
  110. Thompson, Eric, A Commentary on the Dresden Codex. A Maya Hieroglyphic Book, Philadelphia, The American Philosophical Society, 1972.
  111. Tiberini, Elvira Stefania, “The Acquisition of a Mixtec-Puebla Mosaic Mask. Unpublished Data from the Pigorini Museum Archives”, Museologia Scientifica, vol. VI, 1989 (1990), pp. 145-153.
  112. Tinajero Morales, Jose Omar, Fray Domingo de Betanzos. Semblanza de un misionero incansable, Mexico, CEASDP, 2009.
  113. Tongiorgi Tomasi L., “Inventari della galleria e attivita iconografica dell’orto dei semplici dello Studio pisano tra cinque e seicento”, Annali dell’Istituto e Museo di storia della scienza di Firenze, 4, 1979, pp. 21-27.
  114. ______, “Il giardino dei semplici dello studio psano. Collezionismo, scienza e immagine tra cinque e seicento”, in Livorno e Pisa: due città e un territorio nella politica dei Medici, Pisa, Nistri-Lischi e Pacini, 1983, pp. 514-526.
  115. Toorian, Lauran, “Some light in the Dark Century of Codex Vindobonensis Mexicanus 1”, Codices manuscripti 9, 1983, pp. 26-29.
  116. ______, “Codex Vindobonensis Mexicanus 1, Its History Completed”, Codices manuscripti 10, 1984, pp. 87-297.
  117. Trueba, Alfonso, Dos Libertadores. Fray Julián Garcés y Fray Domingo de Betanzos, Mexico, Editorial Campeador, 1955.
  118. Tugnoli-Pattaro, Sandra, Metodo e sistema delle scienze nel pensiero di Ulisse Aldrovandi, Bologna, Clueb, 1981.
  119. Turpin, Adriana, “The New World Collections of Duke Cosimo I de’Medici and their Role in the Creation of a Kunst- und Wunderkammer in the Palazzo Vecchio”, in R. J. W. Evans and Alexander Marr (eds.), Curiosity and Wonder from the Renaissance to the Enlightenment, Aldershot, Ashgate, 2006, pp. 63-85.
  120. Ulloa, Daniel, Los Predicadores divididos. Los dominicos en México en el siglo XVI, Mexico, Colegio de Mexico, 1977.
  121. Vargas, Ernesto (ed.), Las máscaras de la cueva de Santa Ana Teloxtoc, Mexico, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1989.
  122. Vasari, Giorgio, Vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori italiani, da Cimabue insino a’ tempi nostri, vol. 4, Firenze, Giunti, 1568.
  123. Vences Vidal, Magdalena, “Notas para la arquitectura de la Evangelizacion en el Valle de Oaxaca”, in Actas del III Congreso Internacional ‘Los Dominicos y el Nuevo Mundo’, Salamanca, Editorial San Esteban, 1990, pp. 475-520.
  124. Worm, Olaf, Museum Vormianum seu Historia Rerum Rariorum. Amsterdam, 1655.
  125. Yaya, Isabel, “Wonders of America. The curiosity cabinet as a site of representation and knowledge”, Journal of the History of Collections, vol. 20, n. 2, 2008, pp. 173-188.
  126. Zani Valerio, Il genio vagante, vol. II, Parma, Ippolito e Amedeo Rosati, 1691.
  127. Zimmermann, T.C. Price, Paolo Giovio: The Historian and the Crisis of Sixteenth-Century Italy, Princeton, Princeton University Press, 1995.

Cómo citar

Domenici, Davide, y Laura Laurencich Minelli. 2014. «Los Obsequios De Domingo De Betanzos Al Papa Clemente VII En 1532-1533: Siguiendo La Historia De Algunos Objetos Y códices Mexicanos En Italia». Estudios De Cultura Náhuatl 47 (enero):169-209. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77741.

Licencia

Derechos de autor 2014 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

  • Resumen visto - 94 veces
  • PDF (English) descargado - 59 veces

Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 67, enero-junio 2024, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, a través del del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Dirección electrónica: https://nahuatl.historicas.unam.mx. Correo electrónico: nahuatl@unam.mx. Editora responsable: Elisa Speckman Guerra. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título: 04-2023-012013023700-102, ISSN: 0071-1675; ISSN electrónico: en trámite, otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de licitud de título y contenido 17554, otorgado por la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Responsable de la última actualización de este número: Departamento Editorial del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Fecha de la última modificación: 6 de febrero de 2024. 

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación. Para usos con otros fines se requiere autorización expresa de la institución.

© 2024. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.