Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
banner de Estudios de Cultura Náhuatl
Artículos
Enviado: 2020-12-17
Publicado: 2013-07-01

El nombre náhuatl de la Triple Alianza

Triple Alianza Excan tlatoloyan terminología náhuatl de gobierno gobierno prehispánico

Resumen

En este artículo se examinan los términos usados en las fuentes escritas en náhuatl para referirse a la institución política conocida en español como Triple Alianza, usada por lo general para indicar la asociación de Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan en el Posclásico tardío. La revisión de los contextos muestra que la Excan tlatoloyan (el gobierno de tres sedes) fue una institución que en el Altiplano central se remonta cuando menos al siglo IX y tuvo vigencia en otras áreas de Mesoamérica.

Citas

  1. Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de, Historia de los señores chichimecos hasta la venida de los españoles, en Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, edición de Edmundo O’Gorman, 2 v, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975-1977, v. I, p. 289-381.
  2. _____, Historia de la nación chichimeca, en Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, edición de Edmundo O’Gorman, 2 v, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975-1977, v. II, p. 5-263.
  3. Anales de Cuauhtitlan, paleografía y traducción de Rafael Tena, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2011.
  4. Barlow, Roberto, “La fundación de la Triple Alianza (1427-1433)”, Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia, v. III [1947-1948], 1949, p. 147-155.
  5. Battcock, Clementina, “La conformación de la última ‘Triple Alianza’ en la Cuenca de México: problemas, interrogantes y propuestas”, Dimensión Antropológica, v. 52, mayo-agosto 2011, p. 7-30.
  6. Benavente, fray Toribio de (Motolinía), Memoriales o Libro de las cosas de la Nueva España y de los naturales della, edición de Edmundo O’Gorman, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1971.
  7. Carrasco, Pedro, “La sociedad mexicana antes de la conquista”, en Historia general de México, 4 v., México, El Colegio de México, 1976, v. I, p. 165-288.
  8. ______, “La Triple Alianza. Organización política y estructura territorial”, en Sonia Lombardo y Enrique Nalda (coords.), Temas mesoamericanos, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1996, p. 167-209.
  9. ______, “Triple Alliance”, en Davíd Carrasco (ed. en jefe), The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. The Civilizations of Mexico and Central America, 3 v., New York, Oxford University Press, 2001, v. III, p. 266-267.
  10. ______, Estructura político-territorial del imperio tenochca. La Triple Alianza de Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan, México, El Colegio de México/ Fideicomiso Historia de las Américas/Fondo de Cultura Económica, 1996.
  11. Chapman, Anne M., Raíces y consecuencias de la guerra de los aztecas contra los tepanecas de Azcapotzalco, México, Escuela Nacional de Antropología e Historia, 1959.
  12. Chimalpáhin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón, “Tercera relación”, en Domingo Chimalpáhin, Las ocho relaciones y el Memorial de Colhuacán, paleografía y traducción de Rafael Tena, 2 v. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1998, v. I, p. 178- 305.
  13. ______, “Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacán”, en Las ocho relaciones y el Memorial de Colhuacan, paleografía y traducción de Rafael Tena, 2 v., México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1998, v. I, p. 72-175.
  14. ______, Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacan, edición, paleografía, traducción, notas e índice analítico por Víctor M. Castillo F. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1991.
  15. ______, “Señores de Tenochtitlan, Tlacopan y Tetzcoco de Domingo Chimalpáhin (Ms BFBS 374 III:fol. 82r-86v)”, en Rafael Tena, paleografía y traducción, Tres crónicas mexicanas. Textos recopilados por Domingo Chimalpáhin, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2012, p. 295-311.
  16. Clavijero, Francisco Javier, Historia antigua de México, ed. M. Cuevas, 4 v. México, Editorial Porrúa, 1945.
  17. Codex Chimalpahin, ed. y trad. por Arthur J. O. Anderson y Susan Schroeder, 2 v., Norman, University of Oklahoma Press, 1997.
  18. Códice Osuna, México, Instituto Indigenista Interamericano, 1947.
  19. Durán, fray Diego, Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, ed. A. M. Garibay, 2 v., México, Editorial Porrúa, 1984.
  20. “Éstas son leyes que tenían los indios de la Nueva España, Anáhuac o México”, en Juan Bautista Pomar y Alonso de Zurita, Nueva colección de documentos para la historia de México, ed. J. García Icazbalceta [1891], México, Editorial Chávez Hayhoe, [1941], p. 280-289.
  21. Gibson, Charles, “Structure of the Aztec Empire”, en Robert Wauchope (ed. gral.), Handbook of Middle American Indians, v. 10, Gordon E. Ekholm e Ignacio Bernal, Archaeology of Northern America, part one, Austin, University of Texas Press, 1971, p. 376-394.
  22. Gillespie, Susan D., “The Aztec Triple Alliance: A Postconquest Tradition”, en Elizabeth Hill Boone y Tom Cummins (eds.), Native Traditions in the Postconquest World, Washington, D.C., Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1998, p. 233-263.
  23. Historia de los mexicanos por sus pinturas, en A. M. Garibay K. (ed.), Teogonía e historia de los mexicanos. Tres opúsculos del siglo XVI, México, Porrúa, 1965, p. 21-90.
  24. López Austin, Alfredo, La constitución real de México-Tenochtitlan, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, 1961.
  25. ______, “La organización política en el Altiplano Central de México durante el Posclásico”, en Jesús Monjarás Ruiz, Rosa Brambila y Emma PérezRocha (comp.), Mesoamérica y el centro de México, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1985, p. 197-234.
  26. ______, “El dios enmascarado del fuego”, Anales de Antropología, v. 22, 1985, 251-285.
  27. ______, “La religión y la larga duración: consideraciones para la interpretación del sistema mítico-religioso mesoamericano”, Journal of Latin American Lore, v. 18, 1992, p. 53-62.
  28. López Austin, Alfredo y Leonardo López Luján, El pasado indígena, México, El Colegio de México/Fideicomiso Historia de las Américas/Fondo de Cultura Económica, 1996.
  29. ______, Mito y realidad de Zuyuá. Serpiente emplumada y las transformaciones mesoamericanas del Clásico al Posclásico, México, El Colegio de México/Fideicomiso Historia de las Américas/Fondo de Cultura Económica, 1999.
  30. Molina, fray Alonso de, Vocabulario en lengua castellana y mexicana, Madrid, Cultura Hispánica, 1944.
  31. Obregón Rodríguez, María Concepción, “La zona del Altiplano Central en el Posclásico: la etapa de la Triple Alianza”, en Linda Manzanilla y Leonardo López Luján (coords.), Historia antigua de México, 3 v., México, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Universidad Nacional Autónoma de México/Miguel Ángel Porrúa, 1995, v III, p. 265-306.
  32. Pomar, Juan Bautista, “Relación de Tezcoco”, en Juan Bautista Pomar y Alonso de Zurita, Nueva colección de documentos para la historia de México, ed. J. García Icazbalceta [1891], México, Editorial Chávez Hayhoe, [1941], p. 1-64.
  33. Sahagún, fray Bernardino de, Códice florentino. Manuscrito 218-20 de la Colección Palatina de la Biblioteca Medicea Laurenziana, ed. facs., 3 v., México, Secretaría de Gobernación, Archivo General de la Nación, 1979.
  34. ______, Historia general de las cosas de Nueva España, 3 v., México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2000.
  35. Torquemada, fray Juan de, Monarquía indiana de los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerra de los indios occidentales, de sus poblazones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra, edición coordinada por Miguel León Portilla, 7 v., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975-1983.
  36. Veytia, Mariano, Historia antigua de México, 2 v., México, Editorial Leyenda, 1944.
  37. Zurita, Alonso de, Breve y sumaria relación de los señores y maneras y diferencias que había de ellos en la Nueva España…, en Juan Bautista Pomar y Alonso de Zurita, Nueva colección de documentos para la historia de México, ed. J. García Icazbalceta [1891], México, Editorial Chávez Hayhoe, [1941], p. 67-205.

Cómo citar

Herrera Meza, María del Carmen, Alfredo López Austin, y Rodrigo Martínez Baracs. 2013. «El Nombre náhuatl De La Triple Alianza». Estudios De Cultura Náhuatl 46 (julio):7-35. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77723.

Licencia

Derechos de autor 2013 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

  • Resumen visto - 129 veces
  • PDF descargado - 238 veces

Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 67, enero-junio 2024, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, a través del del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Dirección electrónica: https://nahuatl.historicas.unam.mx. Correo electrónico: nahuatl@unam.mx. Editora responsable: Elisa Speckman Guerra. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título: 04-2023-012013023700-102, ISSN: 0071-1675; ISSN electrónico: en trámite, otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de licitud de título y contenido 17554, otorgado por la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Responsable de la última actualización de este número: Departamento Editorial del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Fecha de la última modificación: 6 de febrero de 2024. 

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación. Para usos con otros fines se requiere autorización expresa de la institución.

© 2024. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Cultura Náhuatl se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.